Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
disciples first
Traducere "disciples first" în spaniolă
discípulos primero
discípulos, primeramente
The Salesian missionary needs to take care of his spiritual life in order to cope with the problems he meets with more strength and wisdom: "Being disciples first in order to be apostles afterwards."
El salesiano misionero debe cuidar la vida espiritual para afrontar con mayor fuerza y sabiduría los problemas que encuentra: "Ser discípulos primero, para ser apóstoles después".
He trained them to be disciples first, and only then did He breathe "on them [saying], Receive ye the Holy Ghost" (John 20:22).
Él los entrenó para ser discípulos primero, y solo entonces Él sopló "y les dijo: Recibid el Espíritu Santo" (Juan 20:22).
His disciples first had need of this peace because, after the Master's capture and condemnation to death, they were plunged in dismay and fear.
Sus discípulos eran los primeros que necesitaban esta paz, porque después de la captura y la sentencia de muerte contra el Maestro, habían caído en el desconcierto y el miedo.
12:1 In the mean time, when there was gathered an innumerable multitude of people, so that they trod one upon another, he began to say to his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
12:1 En esto, juntándose muchos acompañantes, tanto que unos a otros se pisaban, comenzó a decir a sus discípulos: Primeramente guardaos de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía.
1 In the meantime, t when so many thousands of the people had gathered together that they were trampling one another, he began to say to his disciples first, u Beware of v the leaven of the Pharisees, w which is hypocrisy.
1 En ese momento, cuando miles de personas se habían reunido, en tal cantidad que se estaban atropellando unos a otros, dijo primero a sus discípulos: "No tengan nada que ver con la levadura de los fariseos, que es la hipocresía".
In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
LUC 12: 1 En esto, habiéndose reunido miles y miles de personas, hasta pisarse unos a otros, se puso a decir primeramente a sus discípulos: Guardaos de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía.
1 At which, a throng of ten thousand being assembled so as to be trampling one another, He begins to be saying to His disciples first, Take heed to yourselves of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
En esto, juntándose por millares la multitud, tanto que unos a otros se atropellaban, comenzó a decir a sus discípulos, primeramente: Guardaos de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía.
1 Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.
1 En esto, habiéndose juntado una multitud de miles y miles, tanto que se pisoteaban unos a otros, él comenzó a decir primeramente a sus discípulos: Guardaos de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía.
Luk 12:1 Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.
They had to become disciples first - before He gave them the Gospel and got them converted.
Primero tenían que ser discípulos, antes de darles el Evangelio y lograr que se convirtieran.
1 In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Contra la hipocresía 1 Entretanto, se habían aglomerado miles y miles de la multitud, hasta el punto que se pisoteaban unos a otros. Entonces comenzó a decir primero a sus discípulos: Guardaos de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía.
In those {times}, the myriads of the crowd being gathered together, so that they trod one on another, he began to say to his disciples first, Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy
EN esto, juntándose muchas gentes, tanto que unos a otros se hollaban, comenzó a decir a sus discípulos, primeramente: Guardaos de la levadura de los Fariseos, que es hipocresía. 2.
1 Under these circumstances, after 1so many thousands of 2people had gathered together that they were stepping on one another, He began saying to His disciples first of all, aBeware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
LUC 12: 1 En esto, habiéndose reunido miles y miles de personas, hasta pisarse unos a otros, se puso a decir primeramente a sus discípulos: Guardaos de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "disciples first" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 21. Exacte: 21. Timp de răspuns: 70 ms.
