By dishonoring motherhood and fatherhood, we have dug ourselves into a pit.
Por deshonrar a la maternidad y paternidad, hemos caído en un agujero.
Remember, the context here is dishonoring the poor.
Recuerden, aquí el contexto es deshonrar a los pobres.
It is less dishonoring to analytic discourse than what is produced by the formation of societies of this name.
Es menos deshonroso para el discurso analítico que lo produce la formación de las sociedades con ese nombre.
He was a good man, and she's dishonoring his name.
Era un buen hombre y lo deshonra a él y a nosotros.
They think I'm dishonoring my brother's memory and his sacrifice.
Piensan que estoy deshonrando la memoria de mi hermano y su sacrificio.
They want to kill her, for dishonoring the empire.
Quieren ejecutarla, por deshonrar al imperio.
He is not going to accuse me of dishonoring his memory.
No me va a acusar de deshonrar su memoria.
Your bannermen were dishonoring me after kickball.
Tus vasallos me estaban deshonrando después kickball.
You're dishonoring the military by pretending to be some kind of hero.
Deshonra a las fuerzas armadas fingiendo ser no sé qué héroe.
We'd be dishonoring those people's memories.
Estaríamos deshonrando los recuerdos de esas personas.
If she refused the marriage, it could be seen as dishonoring her family.
Si rechazaba el matrimonio, podría verse como una deshonra a su familia.
It seems like you are dishonoring me by giving me, all this in return.
Parece que usted me está deshonrando al darme, todo esto a cambio.
The peasants had been careful to bring them safely inside without dishonoring the weapons by touching them.
Los campesinos habían tenido cuidado en meterlas dentro sin deshonrar las armas tocándolas.