Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
disputing parties
Traducere "disputing parties" în spaniolă
The arbitral award shall be public, unless the disputing parties agree otherwise.
El laudo arbitral será público, a menos que las partes contendientes acuerden lo contrario.
They also have a more nuanced appreciation of the relationships between the disputing parties.
También tienen una apreciación más matizada de las relaciones entre las partes contendientes.
We are only two disputing parties of which one of us has transgressed against the other.
Somos dos partes litigantes, una de las cuales ha ofendido a la otra.
An increasing number of challenges to arbitrators may indicate that disputing parties perceive them as biased or predisposed.
El aumento de las recusaciones de árbitros puede indicar que las partes litigantes los consideran parciales o predispuestos.
This period may be extended by agreement of the disputing parties.
Dicho plazo podrá ampliarse por acuerdo de las partes en la diferencia.
These issues are the subject of negotiations between the disputing parties.
Estas cuestiones son objeto de negociación entre las partes en la diferencia.
The three arbitrators would be needed to balance the disputing parties.
Sería necesario que los tres árbitros guardaran equilibrio con las Partes en la diferencia.
any other arbitration rules, if the disputing parties so agree.
cualesquiera otras reglas de arbitraje, si las partes contendientes así lo acuerdan.
disputing parties means both the investor and the respondent
partes en la diferencia: tanto el inversor como el demandado
The proposal would allow any of the disputing parties to request that an issue be remanded.
La propuesta permitiría que cualquiera de las partes en la diferencia solicite que una cuestión sea remitida.
Unless the disputing parties agree otherwise, the arbitral tribunal shall be composed of three arbitrators.
A menos que las partes contendientes acuerden de otra forma, el tribunal arbitral estará integrado por tres árbitros.
Final awards will only be published if there is written agreement by the disputing parties.
Los laudos definitivos se publicarán únicamente en caso de que exista acuerdo por escrito entre las partes contendientes.
Thus, any communication between the disputing parties is likely to be done via the arbitral institution.
Por consiguiente, toda comunicación que se haga entre las partes litigantes pasará probablemente por la institución arbitral.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "disputing parties" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 833. Exacte: 833. Timp de răspuns: 59 ms.
