Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
lejano retumbar
lejano estruendo
retumbar distante
rumor distante
She paused, listening to the distant rumble of thunder and lightning.
Hizo una pausa, escuchando el lejano retumbar de los truenos y relámpagos.
We could hear the distant rumble, signaling that a thundershower was on its way.
Podíamos escuchar el lejano retumbar, señalando que una tormenta se acercaba.
Far off, a distant rumble rolled through the earth, shaking the floor under him.
Un lejano estruendo sacudió la tierra y estremeció el suelo bajo sus pies.
The distant rumble of discontent five years ago has rapidly turned into a stampede of support for an initiative to take control out of the hands of the P5 and into the hands of the rest of the world.
El lejano estruendo de descontento de hace cinco años se ha convertido rápidamente en una estampida de apoyo a una iniciativa para quitar el control de las manos del P5 y ponerlo en las del resto del mundo.
The peaceful silence was overlain by a distant rumble of thunder.
El silencio apacible fue interrumpido por un lejano retumbar de truenos.
The distant rumble of thunder echoed through the vast canebrake, signaling an approaching storm.
El lejano retumbar de los truenos resonaba a través del vasto cañizal, anunciando una tormenta inminente.
The distant rumble of thunder portended a storm that everyone feared.
El distante retumbar del trueno auguraba una tormenta que todos temían.
A distant rumble of thunder followed as the rain cloud approached us.
Un distante estruendo de trueno siguió cuando la nube de lluvia se acercó a nosotros.
We sat quietly by the railroad track, listening to the distant rumble.
Nos sentamos en silencio junto a las vías del tren, escuchando el rumor distante.
With dynamiting underway, we could hear the distant rumble from our campsite.
Con la voladura en marcha, podíamos escuchar el retumbar distante desde nuestro campamento.
In the silence, my mind's ear imagined the distant rumble of a thunderstorm.
En el silencio, mi oído interior imaginó el lejano rugir de una tormenta.
I put my ear to the ground and heard the distant rumble of thunder.
On the eve of the storm, I could hear the distant rumble of thunder.
En la víspera de la tormenta, podía escuchar el rugido distante del trueno.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple