Traducere "distinct population groups" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
distintos grupos de población
Establishing the content validity of an existing instrument, widely used in distinct population groups, is a relevant aspect in the review process of the tool.
Establecer la validez de contenido de un instrumento ya existente, utilizado ampliamente en distintos grupos de población, es un aspecto relevante en el proceso de revisión del mismo.
Conclusions: Further research is needed to understand the meaning of the different correlations between intake estimates and biomarkers of hydration in distinct population groups and environments.
Conclusión: Se necesita más investigación para entender el significado de las diferentes correlaciones entre las estimaciones de ingesta y los biomarcadores de hidratación en distintos grupos de población y en diferentes entornos.
There are two genetically distinct population groups, but no recognised varieties.
Hay dos grupos de población genéticamente distintos, pero hay muchas variedades reconocidas.
Some of these elaborate categories provide loopholes and comfortable justifications for relocating or displacing vulnerable groups, or moving settlers into a territory inhabited by distinct population groups.
Algunas de estas categorías entrañan excepciones y justificaciones que puede alegarse para trasladar o desplazar a grupos vulnerables, o para asentar colonos en un territorio ocupado por determinados grupos de población.
Against such problematics the institutions propose distinct kind of replies, which however doesn't result sufficient by not make focus in appropriate way in the distinct population groups like this.
Frente a tal problemáticas las instituciones han planteado distintos tipos de respuesta, los cuales sin embargo no resultan suficientes al no lograr focalizarse de manera adecuada en los distintos grupos poblacionales como este.
An event of this proportion has impacts that go beyond the economic dimension, affecting, in many ways, the life of distinct population groups - among these, children and teenagers.
Un acontecimiento de este tamaño ocasiona impactos que sobrepasan la mera dimensión económica, al afectar de distintas formas la vida de distintos sectores de la población -entre los que se encuentran los niños, niñas y adolescentes.
There are objective criteria, among which is the existence within the population of a State of distinct population groups with stable ethnic, religious or linguistic characteristics that differ markedly from those of the rest of the population.
Existen criterios objetivos, entre los cuales apreciamos el de la existencia, en el seno de la población de un Estado, de grupos de población distintos que poseen características étnicas, religiosas o lingüísticas estables, que difieren netamente de las del resto de la población.
In the whole Amazon region there were 1.5 million indigenous people in 400 distinct population groups, which made it one of the richest parts of the planet in terms of human and natural resources.
En toda la región del Amazonas hay 1,5 millones de indígenas distribuidos en 400 grupos de población, que hacen que sea una de las partes del planeta más rica en recursos humanos y naturales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.