Water as a liquid element distributes itself accordingly to its own need ebb and flow.
El agua, como elemento líquido, se distribuye según su propia necesidad de flujo y reflujo.
When a brand distributes itself unevenly across its channel, it creates a confusing end-user experience.
Cuando una marca se distribuye de manera desigual en su canal, crea una experiencia confusa para el usuario final.
Most of the substance that is to be extracted enters the solution in this step and distributes itself in the solvent.
La sustancia que debe extraerse, en esta etapa ya está en gran parte dentro de la solución y se distribuye en el disolvente.
This medication distributes itself throughout the blood stream and destroys the parasites, alleviating the patient of the symptoms associated.
Este medicamento se distribuye junto con el torrente sanguíneo y destruye los parásitos, aliviándolo.
The warmth created by the skirting heaters quickly and even distributes itself through the room, transferring heat to the walls, furniture and other items in the room.
El calor generado por los zócalos radiantes se distribuye por la estancia con rapidez y de manera muy uniforme, transfiriéndose no solo a las paredes, sino también al mobiliario.
The product distributes itself evenly in the ventilation system and the A/C unit.
El producto se distribuye uniformemente en el sistema de ventilación y de aire acondicionado.
It does not have a single location: it TRAVELS and distributes itself according to the characteristics of each of its projections.
No tiene una ubicación única: VIAJA y se distribuye según las características de cada una de sus proyecciones.
is a worm that distributes itself by replicating across removable media.
El Malware.Gammima! rem es un gusano que se distribuye mediante la replicación a través de medios extraíbles.
The house has 2 floors and distributes itself as follows: R/C-garage, storage room with rustic kitchen, bathroom.
La habitación cuenta con 2 plantas y se distribuye como sigue: R/C-garaje, trastero con cocina rústica, baño.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple