engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

distribution system operators

Traducere "distribution system operators" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

gestores de redes de distribución

gestor de red de distribución

los operadores de sistemas de distribución

Ownership of energy storage facilities by distribution system operators

Propiedad de las instalaciones de almacenamiento de energía por gestores de redes de distribución

Independent management structures must therefore be put in place between the distribution system operators and the transmission system operators and any generation/supply companies.

Por consiguiente, deben establecerse estructuras de gestión independientes entre gestores de redes de distribución y gestores de redes de transporte y cualquier empresa de generación/suministro.

Those rights and obligations should apply in accordance with the roles that they undertake, such as the roles of final customers, producers, suppliers or distribution system operators.

Esos derechos y obligaciones deben aplicarse en función de los papeles que desempeña cada cual, como los papeles de cliente final, productor, suministrador o gestor de red de distribución.

It is necessary that the independence of the distribution system operators and the transmission system operators be guaranteed especially with regard to generation and supply interests.

Es necesario que pueda garantizarse la independencia de los gestores de redes de distribución y de los gestores de redes de transporte, especialmente con respecto a intereses de generación y de suministro.

benefit from a non-discriminatory treatment with regard to their activities, rights and obligations as final customers, generators, suppliers, distribution system operators or aggregators

se beneficien de un trato no discriminatorio en lo que atañe a sus actividades, derechos y obligaciones como clientes finales, generadores, proveedores, gestores de redes de distribución o agregadores

In addition it should be dependent on alternative measures to achieve the same effect having already been implemented and shown to be effective throughout the Member State and not just by one or two distribution system operators.

Además debería supeditarse a que se hayan aplicado ya medidas alternativas dirigidas a lograr el mismo efecto y que se hayan revelado eficaces en la totalidad del Estado miembro, y no por parte de apenas uno o dos gestores de redes de distribución.

It is essential that there is confidence both from consumers and users in the transmission and distribution system operators.

Es esencial que haya confianza por parte de consumidores y usuarios en los gestores de las redes de transporte y distribución.

It also includes key management functions to meet the needs of all distribution system operators.

También incluye funciones de administración clave para satisfacer las necesidades de todos los operadores de sistemas de distribución.

(d a) transmission and distribution system operators.

d bis) los gestores de las redes de transporte y de distribución.

Insufficient unbundling of transmission and distribution system operators which cannot guarantee their independence

Separación insuficiente de los operadores de los sistemas de transporte y distribución, que no puede garantizar su independencia.

However, transmission or distribution system operators may not always have the incentive to undertake the necessary investments to make the savings.

Sin embargo, los gestores de las redes de transporte o distribución no siempre tienen un incentivo para efectuar las inversiones necesarias que permitirían lograr este ahorro.

We have successfully pushed for reducing the losses of transmission and distribution system operators by establishing a set of criteria to be accomplished.

Hemos presionado con éxito por la reducción de las pérdidas de los operadores del sistema de transmisión y distribución, estableciendo un conjunto de criterios que deben cumplirse.