The criminals who organised this atrocity want to divide us by fear.
Los criminales que organizaron esta atrocidad quieren dividirnos por el miedo.
He has come to make communion among us, not to divide us.
Él ha venido a hacer comunión entre nosotros, no para dividirnos.
We also live every day to break down barriers that divide us.
Y trabajamos para romper a diario las barreras que nos dividen.
Oppression and exploitation divide us on both sides of the border.
La opresión y la explotación nos dividen a ambos lados de la frontera.
The moment to bridge the chasms that divide us has come.
Ha llegado el momento de superar los abismos que nos separan.
Many of the big issues that divide us are political.
Muchas de las grandes cuestiones que nos separan son de carácter político.
We must put aside anything that will divide us from our neighbour.
Debemos dejar a un lado todo lo que nos divide de nuestro vecino.
No bridge, boundaries or invisible man-made lines divide us.
No hay puentes, fronteras u otras líneas invisibles que nos dividan.
They did not shy away from tackling the toughest issues that divide us.
No vacilaron en encarar las cuestiones más difíciles que nos dividen.
Within this new world, many will be looking to divide us.
Dentro de ese mundo serán muchos los que buscarán dividirnos.
We also believe that such a process should unite and not divide us.
También estimamos que dicho proceso debería unirnos y no dividirnos.
Ego loves to divide us up into winners and losers.
Yo le encanta que nos dividen en ganadores y perdedores.
If their aim was to divide us, they have failed.
Si el objetivo era dividirnos, su proyecto ha fracasado.