But if the divorce is contested, you will probably need a trial.
Pero si se disputa el divorcio, probablemente haya necesidad de un juicio.
If the divorce is contested, both parties have to appear at the trial.
Si es un divorcio disputado, ambas partes tienen que estar presentesen el juicio.
If your divorce is contested, mediation is often required, depending on the county.
Si su divorcio es impugnado, a menudo se requiere mediación, dependiendo del condado.
You only need to hire an attorney if your divorce is contested by either spouse.
Usted solo necesita contratar un abogado si su divorcio es disputado por alguno de los conyugues.
Whether the divorce is contested or uncontested, the filing party must appear at a hearing.
Ya sea que el divorcio tenga oposición o no, la parte que presente la demanda debe comparecer a una audiencia.
If your divorce is contested and you are involved in a complex dispute, we will help bring clarity to the situation by providing aggressive representation.
Si su divorcio es impugnado y usted es parte de una disputa compleja, le ayudaremos a aclarar la situación mediante una representación de carácter agresivo.
6 The length of your divorce process depends on how quickly the complaint is served on your spouse, how soon the hearing is scheduled after the 90-day period, and whether the divorce is contested.
La duración del proceso de su divorcio depende de cuan rápido se le sirve la demanda de divorcio a su cónyuge, cuan pronto se fija la vista después del período de los 90 días, y si el divorcio se disputa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.