Being the only divorced parent there, he felt against the world.
Al ser el único padre divorciado ahí, se sintió contra el mundo.
The stigma of being divorced that once existed no loger exists.
El estigma de ser divorciado que existió una vez ningún loger existe.
And anyone who marries a divorced woman also commits adultery.
Y el que se casa con una mujer separada también comete adulterio.
Planning a wedding with divorced parents quickly became a delicate can of worms.
Organizar una boda con los padres divorciados se convirtió rápidamente en un lío delicado.
And then I remember I've divorced two of them already.
Y entonces me acuerdo de que ya me he divorciado dos veces.
Betty, most of the people here are separated or divorced.
Betty, la mayoría de la gente aquí está separada o divorciada.
Iíll never set foot in the house of a divorced person.
Y no pondré un pie en la casa de una mujer divorciada.
I liked us more divorced last night than married all year.
Me sentí más a gusto divorciada anoche que casada todo el año.
A divorced man must often adjust to life without a partner.
Un hombre divorciado a menudo debe adaptarse a la vida sin pareja.
Married and divorced; in a steady and committed relationship now.
Casada y divorciada, hoy estoy en una relación estable y plena.
I'm a divorced, retired florist with a terrible gluten allergy.
Soy un florista retirado y divorciado con una terrible alergia al gluten.
If she divorced a cricket player, I might recognize the name.
Si se hubiera divorciado de un jugador de críquet conocería su nombre.
Because the grant requirements said they didn't accept divorced mothers.
Porque los requisitos de la beca decían que no aceptaban madres divorciadas.