The proposals do not affect people who already have green cards.
Las propuestas no afectan a las personas que ya tienen tarjetas verdes.
Note that phrasing slurs do not affect the creation of melismata.
Observe que las ligaduras de fraseo no afectan a la creación de melismas.
They are easy to clean and do not affect the water quality.
Son fáciles de limpiar y no afectan a la calidad del agua.
It produces a set of symptoms that do not affect all patients.
Produce un cortejo de síntomas que no afectan a todas las pacientes.
Variations of colour within this range do not affect potency.
Variaciones de color dentro de este rango no afectan a la eficacia.
Food and drink do not affect the effectiveness of this medicine.
Los alimentos y bebidas no afectan a la eficacia de este medicamento.
These changes do not affect the binding nature of the original accords.
Esos cambios no afectan a la naturaleza obligatoria de los acuerdos originales.
Furthermore, they do not affect the car's limited factory warranty.
Además, estas no afectan a la garantía limitada de fábrica del vehículo.
There can be lumps that do not affect the quality of the product.
Pueden formarse grumos que no afectan a la calidad del producto.
Those differences, however, do not affect the substance of the message.
Con todo, estas diferencias no afectan a la sustancia del mensaje.
Please note that these terms and conditions do not affect your statutory rights.
Estos términos y condiciones no afectan a los derechos establecidos por la ley.
These limitations exist to prevent abuse and they do not affect your privacy.
Estas limitaciones existen para evitar los abusos y no afectan a su privacidad.
Osteochondromas are benign lesions and do not affect life expectancy.
Los osteocondromas son lesiones benignas y no afectan a la esperanza de vida.