A wide voltage range ensures that even high fluctuations of the on-board system do not affect the function.
Un amplio rango de tensión de alimentación garantiza que las fluctuaciones en la red de a bordo no afecten al funcionamiento.
These diagnostic methods are not contraindicated in lactation and do not affect the function of the mammary glands.
Estos métodos de diagnóstico están contraindicados en la lactancia y no afectan a la función de las glándulas mamarias.
Shops or offices may be set up in tourism enterprises provided that their number and location do not affect the function and use of the common-use areas.
En los establecimientos turísticos pueden instalarse establecimientos comerciales o de prestación de servicios, siempre que su número y ubicación no afecten a la función y utilización de las áreas de uso común.
A voltage range of 10 to 60 V for temperature transmitters ensures that even high fluctuations of the on-board system do not affect the function.
El rango de tensión de 10 a 60 V de los transmisores de temperatura garantiza que estos no se vean afectados por fuertes fluctuaciones en la red de a bordo.
Such excluded types of loss include, but are not limited to, scratches, marring, cracks, and changes or enhancement in color, texture, or finish that occur to Covered Property that do not affect the function of the Covered Property.
Dichos tipos de pérdidas excluidos comprenden pero no se limitan a raspones, daños, rajaduras y cambios o mejoras en color, textura o acabado que afecten al Bien asegurado y al funcionamiento del mismo.
Shock resistance Independent tests prove: Even hard shocks (up to 500/min) do not affect the function of the RaceChip Chiptuning module at all.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.