However, they do not evaluate every component individually.
A pesar de ello, no evalúan todos y cada uno de los componentes de forma individual.
Many countries do not evaluate their censuses for coverage and content error, or do so in a very limited fashion.
Muchos países no evalúan sus censos en lo que respecta a la cobertura y los errores de contenido o lo hacen de forma muy limitada.
And vice versa, we do not evaluate each individual's degree of evil.
Y viceversa, no evaluamos el grado de mal de cada individuo.
That means we have particular criteria regarding which organisations may apply, but we do not evaluate the internal structure and the internal organisation.
Eso significa que tenemos criterios concretos sobre qué organizaciones pueden solicitar ayuda, pero no evaluamos la estructura interna ni la organización interna.
Why we do not evaluate jobs across different market sectors
Razón para no evaluar los empleos en diferentes sectores del mercado
Maison buissonière and observation: We do not evaluate, we try to understand
La Maison buissonnière y la observación: no evaluar, sino tratar de entender.
They do not evaluate the consequences of their actions.
No evalúan las consecuencias de sus acciones.
In other words, regulators do not evaluate product-specific safety data in a scientific vacuum.
En otras palabras, las autoridades de reglamentación no evalúan la información sobre la inocuidad de cada producto como si actuaran en un vacío científico.
The administration of medications via enteral tubes is an off-label use, that is, the manufacturers do not evaluate the same and few references bring information on the issue.
La administración de medicamentos vía sondas enterales es un uso off-label, o sea, los fabricantes no evalúan la misma y pocas referencias contienen informaciones sobre el asunto.
Therefore, we do not evaluate the service provided, we do not give work instructions neither we control in which hours it is provided.
Por tanto, no evaluamos el servicio prestado, ni damos instrucciones de trabajo ni controlamos en qué horarios se presta.
Search engines are approximate search methods, and they do not evaluate the quality of any information found.
Los motores de búsqueda son métodos de búsqueda aproximados que no evalúan la calidad de la información que se presenta.
Many of the dates in the literature do not evaluate these sources of error, and therefore give a misleading view of their accuracy.
Muchas de las fechas en la literatura no evalúan estas fuentes de error y, por tanto, dan una medida engañosa de su exactitud.
The annotations do not evaluate a paper but serve rather to give a more precise idea of its contents if not revealed by the title alone.
Las anotaciones no evalúan un estudio, pero sirven más bien para dar una idea más precisa de su contenido si el título por sí mismo no lo explica.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.