They are also a failure of human beings: democratic values do not function without citizens; there can be no democracy without democrats.
También representan un fracaso de los seres humanos: los valores democráticos no funcionan sin ciudadanos; no puede haber democracia sin demócratas.
products and equipment relying on controlled substances means products and equipment which do not function without controlled substances, not including those products and equipment used for the production, processing, recovery, recycling, reclamation or destruction of controlled substances
productos y aparatos que dependen de sustancias reguladas: productos y aparatos que no funcionan sin sustancias reguladas, exceptuando los productos y aparatos utilizados para la producción, transformación, recuperación, reciclado, regeneración o destrucción de sustancias reguladas
You acknowledge and understand that Emergency Routing Service and E911 Service dialing do not function without power.
Usted reconoce y entiende que el servicio de enrutamiento de emergencia y servicio de E911 marcado no funcionan sin poder.
Muscles and nerves do not function without calcium. Introduction
Los músculos y los nervios no funcionan sin el calcio. Introducción
Firearms do not function without ammunition so by tracking the sales of bullets, authorities would have a better idea of the location of specific arms.
Obviamente, la munición es necesaria para usar las armas, así que rastrear la munición proporcionaría a las autoridades un mejor conocimiento de las locaciones de ciertas armas.
We do not function without love, without embodied souls. They are our doubles, those whose words and look vouch for us, and give us access to the power to exist.
No funcionamos sin amores, sin estar arrebatados Ellos son nuestros dobles, aquellos cuya palabra y cuya mirada nos atestiguan, nos hacen acceder a la potencia de existir.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.