Banner crop of crazy all the way around these days, doc.
Banner cosecha locos todo el caminio en estos días, doc.
Moreover, for further details on this issue, please consult doc.
Además, puede encontrarse información adicional al respecto en el doc.
Well, I don't have most of my life, doc.
Bueno, no tengo la mayor parte de mi vida, doctor.
Anything suspicious, you call me or the doc.
Si hay algo sospechoso, llámenme a mí o al doctor.
Sure are taking your time with that bandage, Doc.
Asegúrate de tomarte tu tiempo con el vendaje, doctora.
Don't think on it too hard, Doc.
For more documentation, see the help-menu or the subdirectory doc.
Para conseguir más documentación, consulte el menú ayuda o la subcarpeta doc.
Not too many places I could go with this, Doc.
No hay muchos lugares a los que pueda ir con esto, Doc.
All you got to do is call him, doc.
Todo lo que tienes que hacer es llamarle, Doc.
You made me promise if you ever got bit, Doc.
Me hiciste prometerte que si te mordían, Doc.
That's twice today I've cheated death, doc.
Hoy engañé a la muerte dos veces, doc.
I told you not to go and see the Doc.
Le dije que no fuera a ver el Doc.
Our orders are to transport her back to base, Doc.
Nuestra orden es transportarla a la base, Doc.