The document does not explain how the risk-free return on sales (expressed in terms of ROS) could be determined in the present case and does not provide a clear view of what precisely the reasonable ROS should be on the basis of the proposed methodology.
El documento no explica cómo podría definirse en el presente caso el rendimiento por ventas sin riesgo (expresado en términos de ROS) y no se pronuncia claramente sobre lo que debería ser exactamente el ROS razonable sobre la base de la metodología propuesta.
The document does not explain how the government is going to control services used to transact in decentralized cryptocurrencies, such as Bitcoin (BTC), except that it will use a "technological platform" to proceed with taxation.
El documento no explica cómo el gobierno va a controlar los servicios utilizados para realizar transacciones en criptomonedas descentralizadas, como Bitcoin (BTC), excepto que utilizará una "plataforma tecnológica" para proceder con la tributación.
The Panel finds that the document does not explain or substantiate the amount of the alleged loss of profits.
El Grupo opina que el documento no explica ni fundamenta el monto del presunto lucro cesante.
Note: This document does not explain how to configure the RADIUS servers and EAP authentication.
Note: Este documento no explica cómo configurar los servidores de RADIUS y la autenticación EAP.
This document does not explain in detail the billing roles and permissions.
Although the document does not explain too many details about their nature, it seems that the reason for this peculiar workaround is to make you more comfortable working with your keyboard or avoid you annoying reflections as you type.
A pesar de que el documento no aclara demasiados detalles sobre su naturaleza, parece que la razón de ser de este peculiar apaño es lograr que te resulte más cómodo trabajar con su teclado o evitarte molestos reflejos mientras tecleas.
This document does not explain what is meant by "quality requirements". Could Saudi Arabia therefore please provide information on how licenses are issued for seed that meets quality requirements?
En dicho documento no se explica qué significa la expresión "condiciones de calidad" ¿Podría Arabia Saudita tener a bien facilitar información sobre la manera en que se expiden las licencias para las semillas que cumplen las condiciones de calidad?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.