No new study may be undertaken unless a document entitled "preparatory document" has been submitted.
No podrá emprenderse ningún nuevo estudio sin la presentación de un documento titulado "documento de trabajo".
It had ensured the distribution of the document entitled "A world fit for children" to all regional states in order to raise the awareness of regional authorities and facilitate its implementation through local programmes.
Ha distribuido el documento titulado "Un mundo apropiado para los niños" a todos los estados del país para concienciar a las autoridades regionales y facilitar su aplicación mediante programas locales.
Publication of a document entitled "Constitution, Treaties and Essential Rights"
Achieving the goals set out in the document entitled "A world fit for children" called for concerted action on the part of the international community.
La consecución de los objetivos que figuran en el documento titulado "Un mundo apropiado para los niños" requiere en consecuencia, acciones concertadas por parte de la comunidad internacional.
We are gathered today to follow up the international community's achievements with respect to the document entitled "A world fit for children".
Nos reunimos hoy con el objetivo de dar seguimiento a los logros de la comunidad internacional en cuanto al documento titulado "Un mundo apropiado para los niños".
Women's organizations were also supported in the production of a document entitled "Women in diversity", as an advocacy tool directed at political candidates.
También se prestó apoyo a organizaciones femeninas para la producción de un documento titulado "Las mujeres en la diversidad", como herramienta de promoción dirigida a los candidatos políticos.
After a great deal of discussion, a document entitled "Leaving polygamy behind" was produced, with the agreement of all participants.
Tras largas consultas, se preparó un documento titulado "Para salir de la poligamia", con el acuerdo de todos los participantes.
In this document entitled Why don't you love me?
En este documento titulado ¿Por qué no me quiere?
The reform process led to the publication of a document entitled "Instructor's manual for use with the armed forces and the security services".
El proceso de reforma culminó con la adopción de un documento titulado Manual del instructor en las fuerzas armadas y de seguridad.
As part of this response the secretariat prepared a document entitled "Guidelines for the implementation of results-based management regarding technical cooperation projects".
Como parte de su respuesta, la secretaría preparó un documento titulado "Directrices para la aplicación de una gestión basada en los resultados en los proyectos de cooperación técnica".
The authors of the document entitled "A Call against Racism and Hate" have written fiction books and conducted historical research.
Los autores del documento titulado «Un llamado contra el racismo y el odio», han incursionado en la ficción y investigación histórica.
The document entitled How to lay out a croissant.
El documento titulado Cómo acotar un croissant.
Upon the conclusion of their work, the participants adopted a document entitled "Building a new world in peace and freedom".
Como resultado de la labor realizada, los participantes aprobaron un documento titulado "Construir un mundo nuevo en paz y libertad".