Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
documento se remitió
This document was forwarded to the Committee via the normal channels.
Este documento se remitió al Comité por los conductos normales.
The document was forwarded to the Office of Administrative Affairs to be considered and prepared for the President of Afghanistan, who approved it in March 2013.
El documento se remitió a la Oficina de Asuntos Administrativos a fin de que lo examinara y preparara para el Presidente del Afganistán, que lo aprobó en marzo de 2013.
Following each evaluation, the document was forwarded to the next author.
Posterior a cada evaluación el documento era enviado a un siguiente autor.
The document was forwarded to the plenary.
El documento fue enviado al plenario.
The document was forwarded for analysis and debate to various civil society stakeholders, who contributed their own views; it is currently awaiting Presidential approval before being formally adopted.
Este documento fue sometido al análisis y discusión con diversos actores de la sociedad civil que hicieron sus aportes; actualmente se encuentra en el trámite de aprobación presidencial para su posterior oficialización.
The document was forwarded to the committee secretariat in electronic form in January and can be downloaded in French from the OLAF website.,
El documento se facilitó en formato electrónico a la secretaría de la comisión en el mes de enero de 2005 y puede consultarse en francés en la página web de la OLAF. para el período entre junio de 2003 y julio de 2004,
The representative of the United States asked that before the document was forwarded to Cancún it be updated to reflect contributions that had been received since it was circulated.
El representante de los Estados Unidos pide que, antes de que el documento se transmita a Cancún, se lo actualice para que consigne las contribuciones recibidas desde su distribución.
García-Sayán had his concerns known in a letter sent to Brazil's administration, which responded that the document was forwarded to the competent authorities.
García-Sayán planteó sus preocupaciones al gobierno de Brasil en una carta y éste le respondió que la misiva fue remitida a las autoridades competentes.
The final document was forwarded to Parliament for consultation in the form of a framework decision pursuant to Article 31(e) and Article 34(2)(b).
El documento definitivo fue remitido al Parlamento Europeo para su consulta en forma de decisión marco en virtud de la letra e) del artículo 31 y de la letra b) del apartado 2 del artículo 34.
The amended document was forwarded late in 1997 to the Court of Auditors with a request for informal comments on the principles governing the eligibility of expenditure under the Cohesion Fund.
El documento revisado se presentó entonces al Tribunal de Cuentas, solicitándosele un comentario de carácter informal sobre los principios de subvencionabilidad aplicables a los gastos en el marco del Fondo de Cohesión.
Once received by the Ministry of Foreign Affairs, the document was forwarded to the relevant State agencies responsible for its implementation, the official view of the Government being coordinated through administrative procedures.
Una vez recibido por el Ministerio de Relaciones Exteriores, el documento se remite a los organismos estatales competentes para su aplicación, y la opinión oficial del Gobierno se coordina mediante procedimientos administrativos.
the document was forwarded to the Agency before the date from which Regulation (EC) No 1049/2001 applies
el documento haya sido transmitido a la Agencia antes de la fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) no 1049/2001
Once the focal points had completed their work, the draft GHS document was forwarded to the United Nations Economic and Social Council to take it forward to adoption and implementation globally.
Una vez que los organismos de coordinación terminaron su trabajo, el borrador del documento del SGA fue remitido al Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas para iniciar el proceso de adopción y aplicación a nivel mundial.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.