Whether you're fielding employee inquiries, providing documents upon request or addressing an audit, you need information at your fingertips.
Si usted se dedica a lidiar con consultas de empleados, proporcionar documentos previa solicitud o llevar a cabo auditorías, necesita la información al alcance de su mano.
The organization must provide copies of these documents upon request.
Should consolidation be added to the Working Procedures, Colombia was of the view that the Appellate Body should issue separate reports in multiple documents upon request by a participant.
Colombia entiende que, si se incluye la acumulación en los Procedimientos de trabajo, el Órgano de Apelación debería emitir informes distintos en varios documentos a petición de un participante.
Shareholders are entitled to inspect relevant documents, including the draft terms of division and the annual accounts of the companies involved, and to obtain copies of the documents upon request.
Estos tendrán derecho a conocer los documentos pertinentes, que incluyen el proyecto de escisión y las cuentas anuales de las sociedades que participan en la escisión, y a obtener copias de los documentos previa solicitud.
It must be possible to obtain a copy of such documents upon request.
While respecting confidentiality safeguards, access to additional information or documents upon request from any natural/legal person would enhance transparency and public confidence in the safety of industrial installations.
Dentro del respeto de las salvaguardias de confidencialidad, el acceso a información o a documentos adicionales a solicitud de cualquier persona física o jurídica reforzará la transparencia y la confianza del público en la seguridad de las instalaciones industriales.
Yes, but only after a requirement of the debtor (we are obliged to deliver documents upon request).
Sí, pero únicamente después de una solicitud del deudor (estamos obligados a entregar los documentos cuando
Present information and documents upon request of the customs authorities in a timely manner and regardless the type of data carrier they are recorded, attaching the respective documentation in hard-copy form
presentará sin demoras la información y los documentos que soliciten las autoridades aduaneras y, con independencia del tipo de soporte en que los datos estén registrados, adjuntarán la documentación correspondiente en papel
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple