Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
documents which indicate
Traducere "documents which indicate" în spaniolă
documentos que indican
documentos que indiquen
There are documents which indicate that several doctors were stranded in Malawi in 1992 and, as they had to feed the people, they gave them the moringa leaves as food; that's why they call it miracle tree, tree of life...
Hay documentos que indican que en 1992 varios médicos quedaron varados en Malawi y que, como tenían que darles de comer a las personas, les dieron hojas de moringa como alimentos; por eso le llaman árbol milagroso, árbol de la vida...
6.458 In this particular case, there are at least two documents which indicate that the Ministry of the Economy considered that there was sufficient evidence to justify initiating an investigation
6.457 En el caso que nos ocupa, existen, cuando menos, dos documentos que indican que el Ministerio de Economía consideraba que existían pruebas suficientes para justificar la iniciación de la investigación
It is supported by documents which indicate that the goods or services for which payment is claimed have been received or rendered in accordance with the terms of the contract and the related commitment
El pago esté justificado por documentos que indiquen que los bienes o servicios por los cuales se demanda pago han sido recibidos o prestados de conformidad con las condiciones del contrato y el compromiso respectivo
Financial rule 114.5 states that an approving officer shall ensure that a payment "is supported by documents which indicate that the goods and services for which payment is claimed have been rendered in accordance with the terms of the contract".
En la regla financiera 114.5 se estipula que el oficial aprobador deberá asegurarse de que el pago "está justificado por documentos que indiquen que los bienes o servicios cuyo pago se solicitase han sido recibidos de conformidad con las condiciones del contrato".
They are also responsible for approving, again on behalf of the Controller, subsequent payments on the basis of supporting vouchers and other documents which indicate that the goods and services have been received in accordance with the documents establishing the obligation.
Son responsables de aprobar, también en nombre del Contralor, los pagos posteriores en virtud de comprobantes u otros documentos que indiquen que se han recibido los bienes y servicios de conformidad con los documentos relativos a la obligación.
To rebut the presumption raised by the United States, the European Communities has produced documents which indicate that LAN equipment had been treated as telecommunication apparatus by other customs authorities in the European Communities.
Para refutar la presunción establecida por los Estados Unidos, las Comunidades Europeas han presentado documentos que indican que otras autoridades aduaneras de las Comunidades Europeas han dado al equipo para redes locales el trato previsto para los aparatos de telecomunicación.
To rebut the presumption raised by the United States, the European Communities has produced documents which indicate that LAN equipment had been treated as telecommunication apparatus by other customs authorities in the European Communities. (emphasis added)
Para refutar la presunción establecida por los Estados Unidos, las Comunidades Europeas han presentado documentos que indican que otras autoridades aduaneras de las Comunidades Europeas han dado al equipo para redes locales el trato previsto para los aparatos de telecomunicación. (Cursivas añadidas.)
However, there are documents which indicate the existence of a Polish baseball team before the Second World War in Vilnius, Lithuania.
Sin embargo, hay documentos que indican la existencia de un equipo polaco de béisbol antes de la Segunda Guerra Mundial, en Vilnius, Lituania.
The oldest documents which indicate the existence of the glassmakers and glass furnaces in the city are from 16th century.
Los documentos más antiguos que señalan la existencia de los vidrieros y hornos de vidrio en la población son del siglo XVI.
5.7 Payment shall be made on the basis of supporting vouchers and other documents which indicate that the goods or services have been received in accordance with the documents establishing the obligation, that payment has not previously been made, and that the payment is properly due.
Los pagos se efectuarán sobre la base de los comprobantes y demás documentos que demuestren que los bienes o servicios se han recibido conforme a lo dispuesto en los documentos que establezcan la obligación respectiva, que no se han pagado anteriormente y que el pago es efectivamente exigible.
Butec submitted documents which indicate that at least one supplier did not deliver the ordered equipment and that the supplier offered to resell the equipment to reduce Butec's overall liability.
Butec presentó documentos que indicaban que al menos un proveedor no había entregado el equipo encargado y que había ofrecido revender el equipo a fin de limitar las pérdidas globales de Butec.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "documents which indicate" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 56 ms.
