Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dodge
He keeps sweet with both sides of the family to dodge any conflicts.
Él procura quedar bien con las dos familias para esquivar conflictos.
The tiny boat could turn on a dime to dodge the crashing waves.
La lanchita podía girar en seco para esquivar las olas rompientes.
He swerved his bike just in time to dodge a low-hanging branch.
Él desvió su bicicleta justo a tiempo para evitar una rama baja.
By refusing to follow the bad advice, he managed to dodge a bullet.
Al negarse a seguir el mal consejo, logró evitar un problema.
To dodge the awkward moment, he decided to walk around the subject.
Para eludir el momento incómodo, decidió darle la vuelta al asunto.
He tried to dodge the issue whenever someone mentioned budget cuts at meetings.
Intentaba eludir el problema cada vez que alguien mencionaba recortes en las reuniones.
His last-minute dodge prevented him from falling into the open pit.
Su esquive de último momento le impidió caer en el foso abierto.
When politicians dodge questions, they usually muddy the issue on purpose.
Cuando los políticos esquivan preguntas, suelen embrollar la cuestión a propósito.
She relied on her reflexes for a swift dodge during the obstacle course.
Confió en sus reflejos para un rápido esquive durante la carrera de obstáculos.
Stop trying to dodge the issue and admit you missed the project deadline.
Deja de eludir el problema y admite que no cumpliste el plazo del proyecto.
The company tried to dodge the issue by blaming external factors for failures.
La empresa intentó eludir el problema culpando a factores externos de sus fracasos.
The cyclist took evasive action to dodge the car opening its door suddenly.
El ciclista hizo una maniobra evasiva para esquivar el coche que abrió la puerta.
The runner made a quick sideways movement to dodge an opponent.
El corredor hizo un rápido movimiento lateral para esquivar a un oponente.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu dodge: exemple și traducerile lor în spaniolă
dodge the issue v.
esquivar la cuestión
"She dodged the issue by blaming someone else."
dodge the question v.
evadir la pregunta
"When asked about the budget, she dodged the question."
! dodge the draft v.
evadir el servicio militar
"He fled to Canada to dodge the draft."
! tax dodge n.
elusión fiscal
"Using a tax dodge, he significantly reduced his payments."
! dodge a bullet v.
evitar un peligro
"He dodged a bullet by not investing in that company."
dodge and weave v.
esquivar y moverse
"The boxer had to dodge and weave to avoid punches."
! old dodge n.
viejo truco · vieja artimaña
"He tried the old dodge of pretending to be sick."
that's an old dodge exp.
eso es un truco viejo
"That's an old dodge, stop trying that fake discount."
! dodge responsibility v.
evadir responsabilidad
"He always tries to dodge responsibility at work."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dodge" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
get out of dodge
960
fort dodge
720
tax dodge
580
dodge a bullet
510
dodge the issue
380
dodge the draft
330
Rezultate: 8911. Exacte: 8911. Timp de răspuns: 47 ms.
