And it does all this without affecting recorded signals on the tape.
Y lo hace todo esto sin afectar las señales grabadas en la cinta.
Switzerland does all it can to promote dialogue with all parties.
Suiza hace todo lo posible por promover el diálogo con todas las partes.
The client does all parts of the task without help or supervision.
El cliente realiza todas las partes de la tarea sin ayuda ni supervisión.
Once it does all the operations, it then relays that information.
Una vez que realiza todas las operaciones, transmite esa información.
It is fantastic when a man does all this for a woman...
Es magnífico cuando un hombre hace todo esto por una mujer.
The machine does all the work using negative ions and steam.
La máquina hace todo el trabajo usando iones negativos y vapor.
This foot lotion truly does all the things you want it to.
Esta loción de pie realmente hace todas las cosas que desee.
I am the success, so he does all the work.
Yo he triunfado, así que él hace todo el trabajo.
I must be a magical femme who does all the emotional labor.
Debo ser una mujer mágica que hace todo el trabajo emocional.
Matrida is responsible for cleaning and does all the housework.
Matrida es responsable de la limpieza y hace todo el trabajo doméstico.
From there, the tool does all of the work for you.
De ahí, la herramienta hace todo el trabajo por ti.
You know what he does all day long in that shed of his.
Sabes lo que hace todo el día en ese almacén suyo.
The dive computer does all the complicated calculations for you.
El ordenador de buceo realiza todos los complejos cálculos por ti.