Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
no se expresa
no se exprese
This struggle does not express itself through a straight line but in a combined and uneven manner.
Esta lucha no se expresa en una línea recta, sino de una manera combinada y desigual.
Thinking does not express itself simply into words, but exists through these words, which are socially learned.
El pensamiento no se expresa simplemente en palabras, sino que existe a través de ellas, aprendidas socialmente.
In principle, the sanguine temperament is pleasant as far as it does not express itself too powerfully.
En principio, el temperamento sanguíneo es agradable en tanto no se exprese con demasiada fuerza.
There is no religion springing from religiosity that does not express itself in a certain way and create a certain community.
No hay ninguna religión que, como hecho de religiosidad, no se exprese de un cierto modo y no cree una cierta comunidad.
When the lower mind dominates and our actions are only related to the body, the soul does not express itself.
Cuando la mente inferior domina y nuestras acciones se relacionan solamente con el cuerpo, el alma no se expresa.
Quality does not express itself in quantity, so the question remains with millions of hits after the quality.
La calidad no se expresa en cantidad, por lo que la pregunta permanece con millones de resultados después de la calidad.
Cinema is more related to life, architecture is part of life but it does not express itself as clearly as the cinema does.
El cine está más relacionado con la vida, la arquitectura forma parte de la vida pero ahí ya no se expresa con tanta claridad como puede ser el cine.
Or, rather, which as a rule does not express itself in audible words, but which certainly should show itself in the determination and loving care we put into carrying out all our duties, both great and small.
Mejor dicho, no se expresa de ordinario con ruido de palabras, pero sí se ha de notar por el empeño y por la amorosa diligencia que pondremos en acabar bien las tareas, tanto las importantes como las menudas.
You may also become deeply resentful, although this may not be entirely conscious, and such resentment, if it does not express itself through physical symptoms, may erupt in a certain unconscious hostility toward those who have claimed more freedom for themselves than you [...]
También puede resentirse profundamente, aunque no sea de manera totalmente conciente, y dicho resentimiento, si no se expresa a través de síntomas físicos, puede irrumpir como una cierta hostilidad inconciente hacia aquellos que reclamaron más libertad para sí mismos, que [...]
But poverty in Africa does not express itself in economic terms only. It also has a social dimension.
Pero en África la pobreza no se expresa solamente en términos económicos. Tiene también una dimensión social.
What is a love that does not express itself?
¿Tienes el tuyo? Declárate, ¿qué amor es ese que no se expresa?
So, Atman, the Spiritual Heart, has no physical or mental dimensions as such and does not express itself other than as a mere transfiguring tremor.
De este modo, atman, el Corazón Espiritual, no tiene dimensiones física ni mental como tales y no se expresa más que como un mero temblor que se transfigura.
It does not express itself through a form, being rather a force that stands in relation to, and has effects on, other forces.
Éste no se expresa únicamente a través de una forma sino que constituye una fuerza que está en relación con otras fuerzas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.