Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
no presenta una respuesta
no presenta una contestación
If respondent does not file an answer
Si el demandado no presenta una respuesta
If the debtor does not file an answer within 15 days, the judge will probably grant your request.
Si el deudor no presenta una respuesta en 15 días, el juez probablemente aprobará su solicitud.
In most cases, if the defendant does not file an answer or counterclaim within 30 days of service of process, he or she may be unable to present a defense.
En la mayoría de los casos, si el demandado no presenta una respuesta o una contrademanda dentro de 30 días del emplazamiento, perderá automáticamente.
If the defendant does not file an answer or an appropriate motion within that time, the plaintiff may ask the court to enter a default judgment.
Si el acusado no presenta una respuesta o una petición apropiada dentro de ese tiempo el demandante podrá pedirle al tribunal dictar un fallo por incumplimiento.
If your spouse is served and defaults (does not file an answer with the court), you can finish your divorce without your spouse.
Si su cónyuge recibe el aviso legal y falla en responder (no presenta una respuesta ante el tribunal), usted puede finalizar su divorcio sin su cónyuge.
If the defendant does not file an answer within this time period, you can file for a default judgment, in which the court may grant you a judgment for $20,000.
Si el acusado no presenta una respuesta dentro de este período de tiempo, puede solicitar una sentencia por incumplimiento, en la cual el tribunal puede otorgarle una sentencia por $ 20,000.
If your spouse does not file an answer and the waiting periods have passed you can go to court to finish your divorce by default.
SI su cónyuge no presenta una respuesta y los periodos de espera han caducado, usted puede comparecer ante el tribunal para finalizar su divorcio por rebeldía.
A defendant/respondent who is served but does not file an answer or appear in court is considered "in default."
Un Acusado/Demandado quien es notificado pero no presenta una respuesta o no comparece en el tribunal es considerado "en incumplimiento".
If the defendant is properly served and does not file an answer within the required time period, the plaintiff may ask for a default judgment.
Si se hace la entrega formal al demandado de una manera adecuada y éste no presenta una contestación dentro del periodo de tiempo requerido, el demandante puede pedir un fallo por incumplimiento.
Your spouse has not filed an answer and does not file an answer before you finish your divorce.
Su cónyuge no ha presentado una respuesta y falla en hacerlo antes de que finalice su divorcio.
If the defendant does not file an answer or an appropriate motion within that time, the plaintiff may ask the court to enter a default judgment.
Si el demandado no presenta una contestación o una moción adecuada dentro de ese plazo, el demandante podrá pedir al juez que asiente un fallo por incumplimiento.
If the respondent has been properly served and does not file an answer within the time specified in the Summons, the petitioner may ask for a default judgment.
Si al demandado se le ha entregado debidamente los documentos y éste no presenta una respuesta dentro del tiempo especificado en el citatorio, el solicitante podrá solicitar un fallo por incumplimiento.
If the respondent does not file an answer within the time specified in the Summons, the petitioner may ask for a default judgment.
Si el demandado no entabla una respuesta dentro del tiempo especificado en el Citatorio, la parte actora puede pedir un fallo por incumplimiento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.