In general, the public does not hold teachers in high regard.
En general, el público no tiene en gran estima a los maestros.
The hijacker does not hold responsibility for the content that it shows you.
El secuestrador no tiene responsabilidad por el contenido que muestra.
But there are other points where this does not hold.
Since childhood, their delicate nature does not hold water.
Academia AIFP de Pepe does not hold classes on the holiday dates above.
Academia AIFP de Pepe no ofrece clases durante los días festivos antedichos.
A Door to Italy does not hold classes on the holiday dates above.
A Door to Italy no ofrece clases durante los días festivos antedichos.
But this thesis does not hold under deeper assessment.
Pero esta tesis no se sostiene con un análisis más profundo.
Self-reliance and self-sufficiency of the heroine does not hold.
La independencia y la autosuficiencia de la heroína no se sostiene.
It does not hold a thought process as do you.
No tiene un proceso de pensamientos como tú.
Thus, cause of action does not hold.
Por lo tanto, la causa de la acción no se sostiene.
What I've built here does not hold up.
Lo que he construido aquí... no se sostiene.
Spartacus does not hold the numbers for decisive victory.
Espartaco no tiene los números para la victoria decisiva.
The saying does not hold true in this case.
El dicho no tiene validez en este caso.