Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
no aplica sus
Who does not implement its national counter-terrorism laws or even international agreements when it is convenient?
¿Quién no aplica sus leyes nacionales antiterroristas cuando le conviene, ni tampoco los acuerdos internacionales?
There will be no peace if the Security Council does not implement its many resolutions or if it does not use its broad powers.
Si el Consejo de Seguridad no aplica sus numerosas resoluciones ni usa sus amplios poderes, no habrá paz.
The second, more difficult issue concerns the consequences for a flag State that does not implement its responsibilities with respect to ships that fly its flag.
La segunda cuestión, más difícil, atañe a las consecuencias para el Estado del pabellón cuando no da cumplimiento a sus responsabilidades con respecto a los buques que enarbolan su pabellón.
Please note that SuSanA is a network and does not implement its own projects.
Por favor tome en cuenta que SuSanA es una red y no ejecuta sus propios proyectos.
Unlike the other institutes the Institute for Prospective Studies does not implement its own research programme but only carries out work entrusted to it by customers.
A diferencia de los otros institutos, no realiza un programa de investigación propio, sino que trabaja únicamente a petición de clientes.
Therefore, it has not presented sufficient evidence to raise a presumption that the European Communities (as opposed to the Regulation) does not implement its obligations under Article 22.2.
Por tanto, no han presentado pruebas suficientes para acreditar una presunción de que las Comunidades Europeas (no el Reglamento) incumplen las obligaciones que les corresponden en virtud del párrafo 2 del artículo 22.
The European Community reserves the right to put the matter on the agenda of the Textiles Monitoring Body in the WTO in the event that the United States does not implement its commitments as contained in the procès-verbal within a reasonable amount of time.
La Comunidad Europea se reserva el derecho de inscribir el asunto en el orden del día del Órgano de Supervisión de los Textiles de la OMC en caso de que los Estados Unidos no cumplan los compromisos estipulados en la presente Acta dentro de un plazo razonable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.