Aside from whatever danger we're in... where we're going doesn't sound like... there's all that much in the way of a facility.
Aparte del obvio peligro que corremos... hacia donde vamos no parece que... vaya a ser una gran instalación.
Hairstyles can either make or break a look; it doesn't matter if a bride is wearing the most gorgeous dress, if the hair doesn't complement it... there's a recipe for disaster.
Para mi el cabello es imporantísimo; por muy bello que sea el vestido de una novia, si el cabello no lo complementa... ¡desastre!!
W-Well... Does that mean there's no point in trying?
¿Eso significa que... esforzarse no sirve de nada?
But the adventure doesn't end there... it's just beginning!
If dark matter does exist... it means there's no such thing as empty space.
Si la materia oscura existe, significa que no hay tal cosa como espacio vacío.
Well, an astronomically high percentage does, yes... but there's still holdouts.
Bueno, un gran porcentaje, sí... pero algunos se resisten.
Just because Dawson and I are on hiatus... doesn't mean there's some vacancy I'm looking to fill.
Que haya dejado a Dawson no significa que el puesto esté vacante y que pretenda cubrirlo.
If time doesn't exist... and there's just the moment, I had to seize that moment.
Si el tiempo no existe... es sólo el momento, y hay que vivir ese momento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple