Regional cooperation is not mentioned in the Doha Declaration itself.
The Doha Declaration had clearly recognised this as a priority.
The centrality of agriculture in the Doha Declaration could not be wished away.
Interpreting some parts of the Doha Declaration would be a difficult task.
Interpretar algunas partes de la Declaración de Doha será tarea difícil.
There was a negotiating mandate for these two issues in the Doha Declaration.
Hay un mandato de negociación sobre ambas cuestiones en la Declaración de Doha.
They would include environmental goods, as set out by the Doha Declaration.
Incluirán los bienes ecológicos, como se establece en la Declaración de Doha.
They should not have their own interpretation of the Doha Declaration.
No debían interpretar a su modo la Declaración de Doha.
Those agreements undermined the achievements of the Doha Declaration.
Estos acuerdos comprometen los resultados logrados en la Declaración de Doha.
Moreover, the Doha Declaration reflected a compromise.
Además, la Declaración de Doha es resultado de una solución de avenencia.
He welcomed the Doha Declaration in that context.
El orador acoge con satisfacción la Declaración de Doha en ese contexto.
This had been restated in the Doha Declaration.
Así se reflejaba nuevamente en la Declaración de Doha.
Nor should one re-interpret the Doha Declaration.
Tampoco se debe reinterpretar la Declaración de Doha.
The legal basis was the Doha Declaration.
El fundamento jurídico es la Declaración de Doha.