So if you keep the child engaged in doing devotional service, he will relish it as an exciting adventure.
Entonces si mantienes al hijo ocupado en hacer servicio devocional, él saboreará esto como una aventura excitante.
If I have some motive for doing devotional service, then I can't remain twenty-four hours a day in that service - I have to think about my material desires also.
Si tienes algún motivo por hacer servicio devocional, entonces no puedes permanecer 24 horas al día en ese servicio - tengo que pensar sobre mis deseos materiales también.
Karma-yoga means you're doing devotional service, but you're still attached to the fruits of your activities.
Karma-yoga significa que esás haciendo servicio devocional, pero todavía estás apegado a los frutos de tus actividades.
You are being tested now to see if you are really doing devotional service out of duty or if you are still holding on to the desire to be the enjoyer.
Estás siendo probado ahora para ver si realmente estás haciendo servicio devocional por deber o si aun estás teniendo el deseo de ser el disfrutador.
You must always engage in devotional service and always engage your children in doing devotional service along with you.
Debes siempre ocuparte en el servicio devocional y siempre ocupar a tus hijos en hacer servicio devocional junto contigo.
Jnana-yoga means you're doing devotional service, but you still take pleasure in speculating, so Prabhupada said no no.
Jnana-yoga significa que estas haciendo servicio devocional, pero todavía sientes placer en especular, entonces Prabhupada dijo 'No, no.
I'm doing devotional service, chanting the holy names and reading Prabhupada books as per my capacity!
Estoy haciendo servicio devocional, cantando los santos nombres y leyendo los libros de Prabhupada ¡de acuerdo a mi capacidad!
You may be doing devotional service, but you're speculating, What did Prabhupada really mean when he said this?
Puedes estar haciendo servicio devocional, pero estas especulando, ¿Qué dio a entender realmente Prabhupada cuando dijo esto?
Doing devotional service doesn't exempt any of us from being held accountable for our actions regardless of what title or position we might have.
Hacer servicio devocional no exime a nadie de ser considerado responsable de sus acciones, sin importar qué título o posición pueda ser que tenga.
It's not that we can invent some new method of doing devotional service and it will be successful.
No es que podemos inventar algún método nuevo de hacer el servicio devocional y que tendrá éxito.
You must always be doing devotional service!
Debes estar haciendo siempre servicio devocional!
While doing devotional service, after sometime I get physically tired, so that I feel irritated and my service becomes a matter of duty only.
Mientras hago servicio devocional, después de algún tiempo estoy físicamente cansado, de tal manera que me siento irritado y mi servicio se vuelve solo un asunto de deber.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.