Friends sometimes goad each other into doing silly things at parties.
A veces los amigos se incitan mutuamente a hacer tonterías en las fiestas.
A: You can, and I applaud you for doing silly things in Commander.
A: Puedes y te aplaudo por hacer tonterías en Commander.
You are so tired that you are doing silly things, like slapping yourself.
"Slap happy" quiere decir que estás tan cansado que empiezas a hacer cosas tontas, como darte bofetadas (slap).
On closer inspection, it turns out to have been introduced by MBARI scientists [Monterey Bay Aquarium Research Institute] who have a habit of doing silly things in the Gulf of California.
En una inspección más cercana, resulta haber sido introducido por los científicos de MBARI [Monterey Bay Aquarium Research Institute] que tienen el hábito de hacer cosas tontas en el Golfo de California.
It's a video of all our favorite teachers doing silly things.
Es un video de todos nuestros profesores favoritos haciendo tonterías.
She was known for her clownery, always doing silly things to entertain her friends.
Era conocida por su comportamiento cómico, siempre haciendo tonterías para entretener a sus amigos.
Back in our teenage life, we were always doing silly things apart from studying.
De vuelta en nuestra vida adolescente, siempre estábamos haciendo cosas tontas, aparte de estudiar.
This is why we are, actually, in a kind of virtual debate and are doing silly things to boot.
Por este motivo, estamos manteniendo un debate virtual, y además haciendo tonterías, por si fuera poco.
And I am not really acting, I am just myself, doing silly things.
No siento que esté actuando, siento que soy yo misma, haciendo tonterías.
It might be fun for kids but it's a completely useless app for adults, since it's just a cat doing silly things and repeating the same actions over and over again.
Puede ser divertido para los niños, pero es una aplicación totalmente inútil para los adultos, ya que es solo un gato haciendo tonterías y repitiendo las mismas acciones una y otra vez.
The computer is doing silly things!
¡La computadora está haciendo cosas tontas!
Stickers: Find and collect lots of virtual stickers of your dino doing silly things!
Etiquetas: ¡Encuentra y recoja un montón de pegatinas virtuales de su oso haciendo cosas tontas!
You've let Demko play a trick on you and now you're doing silly things.
Dejaste que Demko te engañara y ahora estás haciendo tonterías.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.