Don't treat him like a doormat just because he rarely complains.
No lo trates como un felpudo solo porque casi nunca se queja.
He had to dig out the hidden key from under the doormat.
Tuvo que sacar la llave escondida de debajo del felpudo.
Always wipe your shoes on a doormat before entering the home.
Siempre limpia tus zapatos en el tapete antes de entrar a tu casa.
She would if those guys didn't treat her like a doormat.
Lo creería si esos tipos no la trataran como una alfombra.
The doormat was covered in leaves after the windy autumn day.
El felpudo estaba cubierto de hojas después del día ventoso de otoño.
They treated her like a doormat, ignoring her opinions at every single meeting.
La trataron como un felpudo, ignorando sus opiniones en cada una de las reuniones.
I'm tired of being treated like a doormat by my own family members.
Estoy cansado de que mi propia familia me trate como un felpudo.
Stop acting like a doormat; you're tired of being walked all over.
Deja de actuar como felpudo; estás harto de ser un pisoteado.
Freshly painted, the doormat looked like new after a good wash.
Recién pintado, el felpudo parecía nuevo después de un buen lavado.
With each guest, the doormat saw muddy footprints and happy arrivals.
Con cada invitado, el felpudo veía huellas embarradas y llegadas felices.
They chose a doormat that matched their home's exterior perfectly.
Eligieron un felpudo que combinaba perfectamente con el exterior de su casa.
A well-placed doormat can keep your floors clean and welcoming.
Un felpudo bien colocado puede mantener tus pisos limpios y acogedores.
Stop letting your boss treat you like a doormat; demand some basic respect.
Deja que tu jefe te trate como un felpudo; exige un poco de respeto básico.