Our complaints are the low doorposts that I accidentally walked in to several times.
Nuestras quejas son los postes bajos que accidentalmente entré en varias ocasiones.
This booklet describes the history and significance of placing a mezuzah on the doorposts of your home.
Este folleto describe la historia y el significado de colocar una mezuzá en los postes de su casa.
No first-born died where the blood shone on doorposts and lintels.
No murió ningún primogénito donde la sangre brillaba en las jambas y el dintel.
It also has a ceiling over the staircase but with sculpted figures in the doorposts.
Hay también aquí un sobradillo sobre la escalera con figuras esculpidas en las jambas.
Those who don't have His blood on the doorposts of their heart will not be protected from the destroyer.
Los que no tienen Su sangre en los dinteles de su corazón no estarán protegidos contra el destructor.
Lamb's blood slathered on the doorposts was the redeeming symbol on the historic first Passover meal so many years ago.
Sangre de cordero untada en los dinteles fue el símbolo redentor de la primera comida de Pascua de la Historia, hace tantísimos años.
But the blood on your doorposts will serve as a sign, marking the houses where you are staying.
Pero la sangre en las jambas servirá como un signo, marcando las casas donde se aloja.
Yahweh instructs the people to sprinkle the animal's blood on the doorposts and lintel of each house.
Yahvé les instruye poner la sangre del animal en los postes y en el dintel de cada casa.
We could say that possibility and necessity are the doorposts and freedom is the lintel that is set above them.
Podríamos decir que posibilidad y necesidad son las jambas y la libertad es el dintel que se apoya sobre ellas.
Made of gray stone, it has a large arched canopy resting on two ornamental pillars with lateral pinnacles which shelters the arches which have their own doorposts and archivolts.
Realizada en piedra gris, posee un gran arco conopial que descansa en dos boquetones con pináculos laterales y que alberga al verdadero arcos con sus jambas y arquivoltas propias.
This exclusive and patented "invisible system" eliminates the need for doorposts, frames or exposed hinges, providing our doors with perfect smooth opening and motion.
Este exclusivo y patentado "sistema invisible" elimina la necesidad de postes, marcos o bisagras expuestas, proporcionando a nuestras puertas con un movimiento de apertura suave y perfecto.
They took the blood and smeared it on their doorposts and lintels for protection from the destroying angel who came over at midnight.
Ellos tomaron la sangre y la untaron en los postes y los dinteles para protección de la destrucción del ángel quien vino durante la medianoche.
you must write them on the doorposts of your house and on your gates.
Escríbelas en los postes de tu casa y en tus puertas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple