This is a dormitory suburb.
Este es un barrio dormitorio.
A dormitory suburb near the residential area of South Ronda, near Murcia center and close to the connection with the motorway.
Un barrio dormitorio, cerca de la zona residencial de Ronda Sur, cerca de Murcia centro y al lado de la conexión con la autovía.
This is one of the explanations why the French periphery functions above all as a dormitory suburb and a residential space.
Esta es una de las razones por las que la periferia francesa funciona sobre todo como un suburbio dormitorio y un espacio residencial.
Railways, turnpike roads, tramways and the nearby canal made it a focus for almost all forms of public and commercial transport and it became a dormitory suburb of Leeds.
Ferrocarriles, carreteras autopista, tranvías, y el cercano canal de hecho un objetivo de casi todas las formas de transporte público y comercial y selló su destino como una ciudad dormitorio a las afueras de Leeds.
Kaiapoi serves as a dormitory suburb for the city of Christchurch.
Kaiapoi funciona como un suburbio de dormitorios para la ciudad de Christchurch.
La Concha Boutique Apartments is a holiday complex located at Playa de La Concha between Arrecife (the island's main town) and Playa Honda (a commercial area and dormitory suburb) within easy reach to both locations through the promenade running along the coast.
La Concha Boutique es un complejo vacacional ubicado en la playa de La Concha, entre Arrecife (capital de Lanzarote) y Playa Honda (ciudad dormitorio y zona comercial), pudiéndose llegar a ambas poblaciones mediante un paseo que transcurre a lo largo de la costa.
It now has over 500,000 inhabitants, although some estimates are much higher, and has become a dormitory suburb for Bogotá.
En la actualidad cuenta con más de 500.000 habitantes, auqnue algunas estimaciones son mucho mas elevadas.
Alte rezultate
By organising events throughout the year, we prevent our villages from becoming mere dormitory suburbs.
Mediante la organización de eventos a lo largo del año, evitamos que nuestros pueblos se conviertan en meros dormitorios.
It is geared to integrating young people of the second generation whose parents experienced the war most intensely, and focuses on the dormitory suburbs where the risks of exclusion are greatest.
Se dirige a la integración de los jóvenes que constituyen la segunda generación, descendiente de aquellos que vivieron más intensamente el conflicto bélico, y se centra en los barrios dormitorios que es donde se producen mayores situaciones de exclusión.
They live in suburb-dormitories that are as large as cities, but completely devoid of services.
Viven en suburbios-dormitorio que son tan grandes como una ciudad, pero totalmente carentes de servicios.
The dormitory towers in the suburbs north of Paris, abandoned by a petty bourgeoisie that went off hunting for swimming pools, have been brought back to life by mass unemployment and now radiate more energy than the Latin Quarter.
Las ciudades-dormitorio del arrabal Norte de París, abandonadas por una pequeña burguesía partida a la caza de los chalets, devueltas a la vida por el desempleo masivo, resplandecen más intensamente, desde ahora que el Barrio Latino.
In our web page you can find one, two and three-room apartments in the most convenient quarter of Dessau - in the centre, dormitory town or in suburbs, around beautiful nature.
En la página Ud. encontrará piso o apartamento de una, dos o tres habitaciones en el mejor barrio en Dessau - en el centro, en un barrio residencial tranquilo o en suburbio, alquilado por la naturaleza.
These suburbs have become dormitories with completely empty apartment blocks.
Estos suburbios se han convertido en dormitorios y fuera de estos dormitorios hay bloques enteros de apartamentos completamente vacíos.