Children weighing less than 60 kg need a dose lower than 45 mg.
Los niños que pesen menos de 60 kilogramos necesitan una dosis inferior a 45 mg.
One looks at all the measured effects, identifies the dose where one sees an adverse effect, goes one step lower, the next dose lower is the no effect level.
Se examinan todos los efectos medidos, se determina la dosis en la que se observa un efecto adverso, se baja un escalón, y la dosis inferior siguiente es la dosis sin efecto.
To dose lower than the necessary one to produce analgesia, can act on the center of the cough.
A dosis más baja que la necesaria para producir analgesia puede actuar sobre el centro de la tos presentando acción antitusígena.
If your doctor has prescribed a dose lower than 2.5 mg, you may use your fingers to break the 2.5-mg tablet on the line that divides it in half.
Si su médico recetó una dosis más baja que 2.5 mg, puede usar sus dedos para romper la tableta de 2.5 mg en la línea que la divide a la mitad.
If a dose lower than 40 mg is required, excess medicine should be discarded.
Si se requiere una dosis inferior a 40 mg, se debe desechar el volumen sobrante de solución reconstituida que quede en el vial.
It has been discovered that exposure to UV rays (at a dose lower than that required for erythema) has been enough to cause damage to certain human skin cells.
Se ha descubierto que la exposición a los rayos UV (a una dosis inferior a la requerida para el eritema) ha sido suficiente para causar daño a ciertas células de la piel humana.
In some patients a maintenance dose lower than 10 mg may be sufficient.
En algunos pacientes, una dosis de mantenimiento inferior a 10 mg de bisoprolol puede ser suficiente.
If you had a dose lower than 100 mg you will have been told to eject liquid from the syringe onto a gauze or tissue.
Si su dosis es inferior a 100 mg, deberá verter el líquido sobrante de la jeringa en una gasa o un apósito.
Summarizing, in this work we show that a Bzl dose lower than that previously reported for treatment of experimental Chagas disease, exerts adequate antiparasitic and antiinflammatory effects leading to parasite clearance and tissue healing.
En síntesis, en esta tesis mostramos que, por un lado, una dosis baja de Bzl ejerce una adecuada actividad parasiticida y antiinflamatoria, llevando a la eliminación de los parásitos y a la recuperación del tejido.
CONTAM Panel identified a range of benchmark dose lower confidence limit (BMDL01) values between 0,3 and 8 μg/kg b.w. per day for cancers of the lung, skin and bladder, as well as skin lesions.
La Contam estableció un límite de confianza inferior de la dosis de referencia (BMDL01) situado entre 0,3 y 8 μg/kg de peso corporal al día para los cánceres de pulmón, piel y vejiga, así como para las lesiones cutáneas.
The lower limit of this range is known as the Benchmark dose lower confidence limit (BMDL10).
El límite mínimo de este rango se denomina Límite mínimo de confianza para la dosis de referencia (BMDL10).
But in a few experiments, including dose below the effective level of the first medication, the EEG test provided more accurate results. In indicating pain relief at a dose lower than the effective dose, the behavior test gave a false positive.
Sin embargo, para algunos de los experimentos, como una dosis por debajo del nivel efectivo del primer medicamento, la prueba de EEG proporcionó resultados más precisos, más similares a los resultados encontrados en pacientes que a la prueba de comportamiento.
If you had a dose lower than 100 mg you will have been told to eject liquid from the syringe onto a gauze or tissue.
Si su dosis es inferior a 100 mg, deberá verter el líquido sobrante de la jeringa en una gasa o un apósito.