I give myself for you and dote upon the exchange.
Me entrego a usted, y adoro el intercambio.
I give away myself for you and dote upon the exchange.
Me entrego por completo a vos y desvarío por el cambio.
I dote upon you and caress you as sunshine warms your faces.
Yo los quiero y les acaricio como la luz del sol calienta sus rostros.
The juice of it on sleeping eyelids laid will make or man or woman madly dote upon the next live creature that it sees.
Su jugo, puesto en párpados dormidos... hará que la persona se enamore locamente... de la primera criatura viva que vea.
Now, please don't think that I did not love and dote upon my precious boys, but sadly, my heart could not focus on the joy in front of me because it was focused on joy unknown to me.
Ahora, por favor no piense que yo no amaba ni miraba por mis preciosos hijos, pero tristemente, mi corazón no podía enfocarse en la alegría frente a mí, porque estaba enfocado en una alegría desconocida para mí.
The juice of it on sleeping eyelids laid will make or man or woman madly dote upon the next live creature that it sees.
Si se aplica su jugo sobre párpados dormidos, el hombre o la mujer se enamoran locamente del primer ser vivo al que se encuentran.
Does a father need an occasion to dote upon his daughter?
¿Un padre necesita una ocasión para darle algo a su hija?
Fetch me that flower; the herb I shew'd thee once: The juice of it on sleeping eye-lids laid Will make or man or woman madly dote Upon the next live creature that it sees.
Traeme esa flor; la hierba que una ves te mostré: su jugo puesto sobre durmientes párpados cerrados hará al hombre o mujer adorar locamente a la siguiente criatura viva que vea.
You do know it has no bearing on how much I dote upon you all?
¿Sabes que no tiene nada que ver con lo mucho que os adoro a todos?
You have a niece who you dote upon very much, isn't that right, your Eminence?
Tenéis una sobrina a la que apreciáis mucho, verdad, eminencia?
We dote upon you, Children.
Nosotros os adoramos, Hijos.
I will dote upon you like a Loving Father.
Yo voy a proveer a vos como un Padre Amoroso.
Take heed, Belovéd Children, and lead the life of a Loving Servant as I dote upon thee or each of you.
Tened cuidado, Amados Hijos, y llevad la Vida de un Siervo Amoroso mientras Yo os adoro, a cada uno de vosotros.