Very long story short until yesterday, it hailed as my greatest case, one of deception, danger, double-crosses, and an all-around perversion of high emotion, and dare I say it... romance.
Haciendo corta la historia... hasta ayer, aclamado como mi mayor caso, uno de engaño, peligro, traiciones y todo tipo de grandes emociones y... me atrevo a decir... romance.
Those Spies from the pages of MAD Magazine are up to their usual double-crosses and deceit in this fast-paced, madcap action game.
DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS Estos espías de la revista MAD Magazine siguen con sus habituales traiciones y engaños en este vertiginoso y disparatado juego de acción.
Well he probably double-crossed them, just like he double-crosses everyone.
Probablemente él los traicionó, así como traiciona a todo el mundo.
They want other members to see what happens when someone double-crosses the gang.
Quieren que otros miembros vean lo que pasa cuando alguien traiciona a la banda.
One murderer always double-crosses the other murderer.
Un asesino siempre traiciona al otro asesino.
I love you like a son, but if you or anybody near you double-crosses me as long as I have breath in my lungs, I will find you and I will cook you.
Te amo como a un hijo... pero si tú o alguien cercano a ti me traiciona... mientras tenga aliento... te encontraré y te freiré.
And he double-crosses me.
Y ahora me traiciona.
What happens if he double-crosses you?
¿Qué pasa si te traiciona?
Whoever double-crosses me and leaves me alive, he understands nothing about Tuco.
Porque quien me traiciona y me deja vivo no sabe nada acerca de Tuco.
Whoever double-crosses me and leaves me alive, he understands nothing about Tuco.
El que me traicione y me deje vivo, no entiende nada de Tuco.
Sure, that's Johnny's little trademark... for anyone who double-crosses him.
Ésa es la pequeña marca de Johnny para cualquiera que lo traicione.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.