And when I think if I'd only doubled back, maybe I could've caught it in the act.
Y al pensar si hubiera regresado, lo habría atrapado en el acto.
The girl must have doubled back with Jesse after I got out.
La chica debe haber regresado con Jesse cuando yo salí.
So he - I don't know - he must've doubled back.
Así que... no sé... debe haber dado la vuelta.
They shouldn't have doubled back like that.
No deberían haber dado la vuelta así.
No, I took the side streets and doubled back.
No, tomé las calles secundarias y di la vuelta.
That's when I doubled back to find Hopkins.
Ahí fue cuando di la vuelta para buscar a Hopkins.
Quincey, you know, I think he's doubled back on himself.
Quincey, sabes, creo que ha dado la vuelta.
He must have doubled back, and Emily was stuck.
Debe haber regresado y Emily estaba atascada.
He cut a clear pathway through the house... and never doubled back.
Siguió un camino claro a través de la casa y nunca retrocedió.
Quincey, you know, I think he's doubled back on himself.
Quincey, ya sabes, creo que está doblegado sobre sí mismo.
I've doubled back on my route a few times.
Me he devuelto en la ruta un par de veces.
So I walked him out, and I doubled back.
Así que le salía, y me doblé hacia atrás.
Got as far as the farm and then doubled back.
Lo más lejos que llegué fue a la granja y después volví.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.