To infect a system, they trick users looking for pirated software into downloading executable files sometimes disguised as torrents.
Para infectar un sistema, engañan a los usuarios que buscan software pirata y los instan a descargar archivos ejecutables que, en ocasiones, se hacen pasar por torrents.
Some network security policies and firewalls might prohibit users from downloading executable files.
Algunos servidores de seguridad (firewalls) y directivas de seguridad de red pueden impedir que los usuarios descarguen archivos ejecutables.
Be extra cautious about downloading executable files (those with an".exe" at the end of the file name).
Extreme la atención cuando descargue archivos ejecutables (aquellos cuyo nombre acaba en".exe"). Sea cauto en sus compras en línea.
So, your browser must allow downloading executable files.
Por lo tanto, el explorador Web debe permitir la descarga de archivos ejecutables.
When you consider that the average loss per cybercrime incident is $197, it's no wonder people are extremely careful when it comes to downloading executable files from the internet.
Si considera que el promedio de pérdidas por cada incidente relacionado con un delito de este tipo es de 197 $, no es de extrañar que los usuarios sean extremadamente cautos al descargar archivos ejecutables de Internet.
You can safely ignore Internet Explorer security warnings about the dangers of downloading executable files - this software does not contain any viruses, spyware, adware, or any other malicious software.
Puede ignorar sin problemas los avisos de seguridad de Internet Explorer sobre los peligros de descargar archivos ejecutables - este programa no contiene ningún virus, spyware, adware o cualquier otro software malicioso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.