In several cases, agreement had been reached on the findings contained in the draft executive summary before finalization of the full-fledged country review report.
En varios casos se había llegado a un acuerdo sobre las conclusiones formuladas en el proyecto de resumen antes de ultimarse el informe completo sobre el examen del país.
Link to draft executive summary of the report [1.49MB]
Enlace al borrador del resumen ejecutivo del informe
"Healthy wetlands, healthy people - a review of wetlands and human health interactions": draft executive summary and key messages
"Humedales sanos, gente sana - un examen de las interacciones entre los humedales y la salud humana": Proyecto de resumen ejecutivo
On the basis of the approach outlined above, the secretariat, in consultation with the President, would elaborate a draft executive summary for consideration by the Preparatory Committee at its third session.
La secretaría, en consulta con el Presidente, elaboraría, basándose en el enfoque esbozado supra, un proyecto de resumen ejecutivo para su examen por el Comité Preparatorio en su tercer período de sesiones.
A draft executive summary of the requirements, priorities, selection criteria and definitions for the RTT-ELC competition has been posted on the Department of Education's website.
En el sitio de Internet del Departamento de Educación se ha publicado un borrador del resumen con los requisitos, las prioridades, el criterio de selección y las definiciones de la licitación para el RTT-ELC.
The Working Group noted that the document contained the text of the draft Declaration as revised by the Preparatory Committee and the text of the draft executive summary as revised by the executive secretariat on the basis of comments made by the Preparatory Committee.
El Grupo de Trabajo tomó nota de que el documento contenía el texto del proyecto de Declaración de Viena revisado por el Comité Preparatorio y el proyecto de texto del resumen operativo revisado por la secretaría ejecutiva atendiendo a las observaciones formuladas por el Comité Preparatorio.
The Chair introduced the discussion on the draft executive summary template, prepared by the secretariat pursuant to resolution 4/1 of the Conference, and submitted to the Implementation Review Group for its consideration (CAC/COSP/IRG/2012/2).
El Presidente abrió las deliberaciones sobre el proyecto de plantilla de resumen, preparado por la Secretaría en cumplimiento de la resolución 4/1 de la Conferencia, y lo sometió a la consideración del Grupo de examen de la aplicación (CAC/COSP/IRG/2012/2).
Mr. Mansfield (Queen's Counsel and barrister) said that the draft executive summary in English of the findings of the fourth session of the Tribunal had been distributed to the Committee.
El Sr. Mansfield (Queen's Counsel y letrado) señala que ya se ha distribuido al Comité un proyecto de resumen de las conclusiones de la cuarta sesión del Tribunal, en inglés.
Ms. Vivas Mendoza (Bolivarian Republic of Venezuela) said that her delegation fully endorsed the conclusions of the Russell Tribunal set out in its draft executive summary.
La Sra. Vivas Mendoza (República Bolivariana de Venezuela) dice que su delegación respalda plenamente las conclusiones del Tribunal Russell recogidas en su proyecto de resumen.
28 Healthy wetlands, healthy people - a review of wetlands and human health interactions, which contains a draft Executive Summary and key messages from the report the STRP is currently working on, including the issues of
28 "Humedales sanos, gente sana - un examen de las interacciones entre los humedales y la salud humana", en el que se recogen un proyecto de resumen ejecutivo y mensajes fundamentales del informe que el GECT está elaborando actualmente, incluidas las siguientes cuestiones
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.