With regard to the draft optional protocol prepared by Committee and submitted to the Commission on Human Rights in 1997, the Committee hoped it would serve as a useful starting point for discussions in the Working Group.
Con respecto al proyecto de protocolo facultativo preparado por el Comité y presentado a la Comisión de Derechos Humanos en 1997, el Grupo de Trabajo esperaba que constituyese un punto de partida útil para las deliberaciones del Grupo de Trabajo.
Brazil (on behalf of the Group of Latin America and Caribbean Countries) welcomed the draft optional protocol prepared by the Chairperson.
The draft Optional Protocol prepared by the Chairperson of the Working Group is an excellent starting point.
El proyecto de protocolo facultativo preparado por la Presidenta del Grupo de Trabajo constituye un excelente punto de partida.
This year the Commission had before it a draft optional protocol prepared by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights which grants individuals and groups the right to submit communications concerning non-compliance with the Covenant.
Este año se ha presentado a la Comisión un proyecto de protocolo facultativo elaborado por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales que reconoce a los individuos y a los grupos el derecho de presentar comunicaciones relativas al incumplimiento del Pacto.
Proposal for a draft optional protocol prepared by the Chairperson-Rapporteur of the Open-ended Working Group on an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child to provide a communications procedure
Propuesta de proyecto de protocolo facultativo para establecer un procedimiento de comunicaciones preparada por el Presidente-Relator del Grupo de Trabajo abierto sobre un protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño
Comments by the Committee on the Rights of the Child on the proposal for a draft optional protocol prepared by the Chairperson-Rapporteur
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.