The draftsman considers this level a reasonable compromise in such circumstances.
El ponente considera que estos niveles representan un compromiso razonable en tales circunstancias.
Nevertheless, your draftsman considers that the following improvements could be made
No obstante, el ponente de opinión considera que podrían efectuarse las siguientes mejoras
As regards the new recovery mechanism, the draftsman considers the proposal to be a step forward for two reasons.
Por lo que respecta al nuevo mecanismo de recuperación, el ponente de opinión considera que la propuesta constituye un paso adelante por dos razones.
Your draftsman considers the protection of the marine ecosystem to be an essential priority.
El ponente considera que la protección del ecosistema marino es una prioridad fundamental.
Moreover, your draftsman considers that higher minimum rates would have a more positive impact on the consumption pattern of consumers and businesses.
Además, el ponente considera que unos tipos mínimos más elevados influirían positivamente en las pautas de consumo de consumidores y empresas.
However, your draftsman considers it necessary to make a number of additions and improvements
Sin embargo, el ponente considera necesario efectuar algunos añadidos y mejoras.
In this context your draftsman considers that the community's approach to multilingualism must be underlined in the final text of the directive.
En este contexto, la ponente considera que el enfoque comunitario sobre multilingüismo debe subrayarse en el texto final de la directiva.
In conclusion, the draftsman considers that
En conclusión, el ponente considera que
At the starting point of the new financial perspectives period, the draftsman considers a fresh approach to horizontal financial control issues to be essential.
En el inicio del nuevo periodo de las perspectivas financieras, el ponente considera fundamental un nuevo planteamiento de los problemas horizontales del control financiero.
The draftsman considers this to be acceptable.
El ponente considera que esto es aceptable.
Your draftsman considers that this advantage could be enhanced by
La ponente considera que puede sacarse partido de esta ventaja mediante
The draftsman considers that consumers would not be better informed than they are at present.
La ponente considera que el consumidor no estaría mejor informado de lo que está en estos momentos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.