We must all reflect on what happened and draw lessons from our mistakes.
Todos debemos reflexionar acerca de lo acontecido y aprender de nuestros errores.
The international community must draw lessons from that.
La comunidad internacional debe aprender de esa experiencia.
It was recognized that there is a need to draw lessons from some of these successful experiences.
We all should draw lessons from this and concentrate pragmatically on the areas where progress is indeed at reach.
Todos debemos extraer enseñanzas de ello y concentrarnos con pragmatismo en las esferas en las que efectivamente es posible hacer progresos.
We have to be sensible, and draw lessons from our recent history.
We can draw lessons from what is happening.
We must draw lessons from past setbacks.
Debemos extraer lecciones de los fracasos pasados.
We need to draw lessons from them for future engagement.
Tenemos que aprender de esos errores con vistas a nuestros compromisos futuros.
But we cannot take them for granted, and we should draw lessons from our mistakes.
Pero no podemos darlos por sentado y deberíamos aprender de nuestros errores.
However, there is a pressing need to draw lessons from reality.
Al mismo tiempo, sin embargo, señala también la necesidad urgente de extraer lecciones de la realidad.
We must, however, draw lessons from the experience acquired through these various operations.
No obstante, debemos extraer lecciones de la experiencia adquirida durante esas varias operaciones.
There is an effort to draw lessons from past experience in implementing repatriation and rehabilitation programmes.
Se trata de aprender de la experiencia pasada en la ejecución de programas de repatriación y rehabilitación.
In any event, it is essential to draw lessons from this first year of early finance.
Sea lo que fuere, resulta indispensable aprender de este primer año de financiaciones precoces.