Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
estableció un paralelo entre
trazó un paralelo entre
hizo un paralelo entre
establece un paralelismo entre
estableció un paralelismo entre
comparó
establecieron un paralelismo entre
In his essay, he drew a parallel between the two novels' themes of love and loss.
En su ensayo, estableció un paralelo entre los temas de amor y pérdida de las dos novelas.
In her closing remarks, she drew a parallel between gender issues and a broader development agenda.
En su discurso de clausura, la Directora General estableció un paralelo entre las cuestiones de género y el temario del desarrollo en general.
The speaker drew a parallel between the depression of the 1930s, the Marshall Plan and the current economic situation.
El orador trazó un paralelo entre la depresión de la década de 1930, el Plan Marshall y la actual situación económica.
Juan Antonio Busto, president of the Guatemalan Chamber of Industry, drew a parallel between security and prosperity: "The insecurity takes an enormous toll on our competitiveness, which affects our exports and businesses at a regional level."
Juan Antonio Busto, presidente de la Cámara de la Industria de Guatemala, trazó un paralelo entre la seguridad y la prosperidad: "La inseguridad tiene un costo enorme en nuestra competitividad, lo cual afecta nuestras exportaciones y nuestros negocios a nivel regional".
She drew a parallel between the famine that loomed before them and the spiritual starvation that they had lived with for some time.
Ella hizo un paralelo entre el hambre que se venía sobre ellos y el hambre espiritual en la que habían vivido ya por un buen tiempo.
He drew a parallel between the ICO boom in late 2017 - early 2018 and the dot-com boom of the early 2000s, warning that many crypto tokens are "over-promising and under-delivering."
Hizo un paralelo entre el boom ICO a finales de 2017 - principios de 2018 y el boom del punto-com de principios de los años 2000, advirtiendo que muchas cipto tokens "prometen demasiado y entregan poco."
The representative of Singapore drew a parallel between Singapore and Mauritius as regards the limits of growth for small economies.
El representante de Singapur trazó un paralelo entre su país y Mauricio en lo tocante a los límites del crecimiento de las pequeñas economías.
The coach drew a parallel between the players' skills and their teamwork.
El entrenador comparó las habilidades de los jugadores con su trabajo en equipo.
The lecture drew a parallel between historical leaders and their impact on society today.
La conferencia trazó una analogía entre los líderes históricos y su impacto en la sociedad actual.
In his speech, he drew a parallel between social media influence and traditional media.
En su discurso, comparó la influencia de las redes sociales con los medios tradicionales.
During the meeting, she drew a parallel between company strategies and competitors' plans.
Durante la reunión, ella comparó las estrategias de la empresa con los planes de los competidores.
He quickly drew a parallel between the audiometric profiles of workers and those of singers whose voice, when pushed to the maximum, could reach the same number of decibels than a jet engine.
Rápidamente relaciona los perfiles audiométricos de los obreros con los de los cantantes cuya voz, forzada al máximo, puede alcanzar el mismo número de decibelios que un motor de avión.
The coach drew a parallel between teamwork in sports and collaboration in the workplace.
El entrenador comparó el trabajo en equipo en los deportes con la colaboración en el ámbito laboral.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.