Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
provocó risas
His overacted surprise drew chuckles instead of gasps during the big reveal.
Su sorpresa exagerada provocó risas en lugar de gasps durante la gran revelación.
He [Hummell] said he also showed dentists an American Dental Association pamphlet urging them to periodically monitor their offices for mercury, a circular that mostly drew chuckles and ridicule from the dentists.
[Hummell] dijo que también les mostró a los dentistas un panfleto de la Asociación Dental Americana quien los exhortaba a monitorear periódicamente sus consultorios en busca de mercurio, una circular que en su mayoría provocó risas y burlas por parte de los dentistas.
His shenanigans during the meeting drew chuckles from the normally serious attendees.
Sus travesuras durante la reunión sacaron risas de los asistentes normalmente serios.
Her toyed remarks about life drew chuckles, yet they masked deeper truths.
Sus comentarios despreocupados sobre la vida provocaban risas, aunque ocultaban verdades más profundas.
Her graceless attempts at dancing drew chuckles from the audience, despite her good intentions.
Sus torpes intentos de bailar provocaron risitas en el público, a pesar de sus buenas intenciones.
Alli, Alli. (DREW CHUCKLES) Come on in, welcome.
Allí Allí (Drew se ríe) Entra, bienvenido.
He then drew chuckles, commenting: "I want to be sure that facts are driving scientific decisions, not the other way around," Obama said.
Quiero estar seguro de que los hechos impulsen las decisiones científicas, y no al contrario.
Alli, Alli. (DREW CHUCKLES) Come on in, welcome.
Allí, Allí. Entra, bienvenido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.