Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
salirse del programa
You can drop out of the program at any time.
Usted puede salirse del programa en cualquier momento.
More than 40 percent of U.S. homeowners seeking help have chosen to drop out of the program.
Más del 40 por ciento de los propietarios de casas que buscaban ayuda han elegido salirse del programa.
Some of them drop out of the program for different reasons.
Algunos de ellos dejan el programa por diferentes razones.
You drop out of the program, you will absolutely regret it.
Si dejas el programa, te arrepentirás.
The interview was mainly focused on the user's reasons to drop out of the program.
El foco principal de la entrevista enfocaba los motivos del usuario para el abandono de la participación en el programa.
Keep in mind that if you fall behind or miss even one payment, creditors may drop out of the program, raising your interest rates and charging late fees.
Ten en cuenta que los acreedores podrían cancelar el programa si te retrasas en un pago o no lo abonas, lo cual aumentará los índices de interés y creará un cargo por las tarifas retrasadas.
Additionally, parents could not come in and out of the program just when their kids need medical services; if parents drop out of the program, the bill would require them to wait a full year before they could re-enroll their children.
Además, los padres no podrían entrar y salir del programa solo cuando sus hijos necesitan servicios médicos; si los padres cancelan esta cobertura, la medida ordenaría un año de espera antes de poder volver a inscribir a sus hijos.
Following a mixed methodology, an investigation was carried out to determine the factors behind the phenomenon of the drop out of the program of the beneficiaries. Hereby it was possible to identify the psychosocial factors involved in the level of impact of the program.
Tras una investigación realizada para conocer los factores detrás del fenómeno de deserción de las beneficiarias del programa a partir de una metodología mixta, se lograron identificar los factores psicosociales involucrados en el grado de impacto del programa.
Near the middle of the second year the army decided it had enough with us -sounds familiar?, peaceful resistance? - and offered us to drop out of the program.
Cerca a la mitad del Segundo año el ejército decidió que tenía suficiente con nosotros - ¿suena familiar?, ¿resistencia pacífica? - y nos ofreció sacarnos del programa.
Moreover, none of the patients had concomitant neuromuscular disease or rib cage abnormalities.In general, patients who drop out of the program appear to be those with greater functional decline (worse results on exercise tests) and use of oral corticosteroids.
Además, ninguno de los pacientes presentaba enfermedad neuromuscular o de caja torácica asociada.En general, el perfil de paciente que abandona el programa parece tener relación con aquellos en situación funcional más deteriorada (peor resultado en pruebas de esfuerzo) y consumo de esteroides orales
What's the biggest reason Scouts drop out of the program, and how can we as Scouters keep that from happening?
¿Cuál es la razón principal por la que los Scouts abandonan el programa, y cómo podemos nosotros, como Líderes de Scouts evitar que eso suceda?
After graduating from Yale in 1964, he was briefly enrolled in an MBA program at Rutgers University in Newark, New Jersey; but then he impulsively decided to drop out of the program to seek immediate employment in Minnesota.
Después de graduarse de la Universidad de Yale en 1964, fue inscrito brevemente en un programa de MBA en la Universidad de Rutgers en Newark, Nueva Jersey; pero luego impulsivamente decidió abandonar el programa para buscar un empleo inmediato en Minnesota.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.