And that drops a bombshell: "In addition noted that these operations were not CIA but were under the direction of the White House, the Pentagon and staff National Security Council."
Y ahí suelta una bomba: "Además destacó que estas operaciones no eran de la CIA sino que estaban bajo la dirección de la Casa Blanca, el Pentágono y personal del consejo de Seguridad Nacional".
But then he drops a bombshell on her.
Pero entonces él le lanza una bomba.
In the middle of the media blitz, Politico drops a bombshell.
En medio del bombardeo mediático, Político lanza una bomba.
Then she drops a bombshell: She claims she's the adoptive mother of Jack's biological son - a child he's never met.
Pero ella le deja caer una bomba: Asegura que es la madre adoptiva del hijo biológico de Jack - un niño al que él nunca llegó a conocer-.
Exactly. Now the lawyer represents this new client in something else, but then the new client drops a bombshell on him.
Exacto. Ahora el abogado representa a este nuevo cliente por otra cosa, pero el nuevo cliente le tira una bomba.
When Satan drops a bombshell on the peace of your life the initial shock waves of emotional response are not necessarily sin.
Cuando Satanás deje caer una bomba sobre la paz de tu vida, las ondas del shock inicial que significan la respuesta emocional, no son necesariamente pecado.
Then Teresa drops a bombshell.
Luego, Teresa cuenta algo increíble.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.