engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

due date specified

Traducere "due date specified" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

fecha de vencimiento especificada

The booking will be cancelled if payment does not reach SF by the due date specified in the confirmation.

La reserva se cancelará si el pago no llega a SF en la fecha de vencimiento especificada en la confirmación.

Avoid late fees by mailing your payment at least three business days before the due date specified. Pay By Phone

Evite cargos por mora enviando su pago por correo con al menos 3 días hábiles antes de la fecha de vencimiento especificada.

In the event of partial deliveries, the amount will also be charged on the due date specified on the invoice.

Las entregas parciales también se cargan en la fecha de vencimiento indicada en la factura.

All payments must be received by the due date specified in the payment agreement and the balance must be paid off by the deadline stated in the contract.

Todos los pagos deben ser recibidos por la fecha limite especificada en el acuerdo y el saldo tiene que ser pagado en la fecha indicado en el acuerdo.

The amount is debited on the due date specified in the demand for payment (invoice); no separate pre-notification is sent.

El cargo se realiza en la fecha de vencimiento indicada en la solicitud de pago (factura); no se enviará una notificación previa por separado.

The reservation will be cancelled in case the bill remains unpaid by the due date specified on the bill.

Si no se efectúa el pago en el plazo que figura en la factura, se cancelará la reserva.

If recovery has not actually taken place by the due date specified in the recovery order, the accounting officer shall inform the authorising officer responsible and immediately initiate the procedure for effecting recovery by any means offered by the law, including, where appropriate, by offsetting.

Si al vencimiento previsto en la orden de ingreso, no ha tenido lugar el cobro efectivo, el contable informará de ello al Ordenador competente e iniciará sin dilación el procedimiento de recuperación, por toda vía de derecho, incluido, cuando proceda, por compensación.

Normally, it is included on your first bill and is due by the Due Date specified.

Normalmente, está incluido en su primera factura y debe ser pagado para la fecha de pago especificada.

To ensure timely payment, you must select a Deliver By Date that is on or prior to the Due Date specified on your bill or statement.

Para garantizar que el pago se efectúe puntualmente, debe seleccionar una Fecha de pago prevista que coincida o que sea anterior a la Fecha de vencimiento estipulada en la factura o estado de cuenta.

Where the payment is invoiced, each invoice shall be due and payable in full by the due date specified on the invoice, and if no date is specified on the invoice, within thirty (30) days of the date of invoice.

Al facturar el pago, cada factura será debida y pagada totalmente en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de la factura pertinente.