Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
debido a un devastador
Ecuador reported that due to a devastating earthquake that affected the country in 2016, landmine clearance operations were halted.
Ecuador informó que debido a un devastador terremoto que afectó al país en 2016, las operaciones de desminado fueron interrumpidas.
However, the luxurious and exotic capital of the kingdom almost completely vanished in 1755 due to a devastating earthquake.
No obstante, la lujosa y exótica capital del reino desapareció casi por completo en 1755, debido a un devastador terremoto.
Pomac was the centre of power during the 10th and 11th Century although the Lambayeque civilization abandoned this area due to a devastating El Niño.
Pomac fue el centro del poder durante los siglos X y XI antes de que la población de Lambayeque escapara del área debido a un devastador fenómeno de El Niño.
Today, the place was closed for the public due to a devastating fire that affected the place.
Hoy, el lugar estaba cerrado para el público debido a un incendio devastador que afectó al lugar.
There has been a wine-making tradition in this property for almost a thousand years, which had to be interrupted for half a century due to a devastating plague.
Ha existido una tradición vinícola en esta propiedad durante casi mil años, que tuvo que ser interrumpida durante medio siglo debido a una plaga devastadora.
There has been a wine-making tradition in this property for almost a thousand years, which had to be interrupted for half a century due to a devastating plague.
En esta antigua propiedad se tuvo que dejar de producir vino durante un siglo tras casi 2000 años de tradición vinícola por culpa de una plaga.
Over 7.5 million people in South Sudan today are in dire need of humanitarian assistance due to a devastating crisis that has displaced over 3 million people since 2013.
Más de 7.5 millones de personas en Sudán del Sur padecen hoy una necesidad imperiosa de recibir asistencia humanitaria debido a una devastadora crisis que ya ha desplazado a más de 3 millones de personas desde el año 2013.
They faced a very bad time when the Florida East Coast railway station broke due to a devastating burning and left the Town's residents with no station for years.
Enfrentaron tiempos difíciles cuando la estación de tren quebró debido a un incendio devastador y dejó a los residentes sin estación por años.
On June 11th, 1942, both clubs were disputing a basketball match for the State Championship and a player named Albano, from the Botafogo F.C., fell on the court due to a devastating heart attack.
El día 11 de junio de 1942, los dos clubes disputaban una partida de baloncesto por el Campeonato Estadual y el jugador Albano, de Botafogo F.C., durante el intervalo, se cayó en la cancha, víctima de un ataque fulminante.
Church of La Concepción: The current temple dates back to 1874, the date when the Bishop Urquinaona placed the first stone, replacing the primitive destroyed construction in June 28th, 1874 due to a devastating fire.
Patrimonio Eclesiástico: Iglesia de la Concepción: El actual templo data de 1874, fecha en la que el Obispo Urquinaona puso la primera piedra, reemplazando la primitiva edificación destruida el 28 de Junio de 1874 por un devastador incendio.
The Eastern Gorilla (Gorilla beringei) - which is made up of two subspecies - has moved from Endangered to Critically Endangered due to a devastating population decline of more than 70% in 20 years.
El gorila oriental (Gorilla beringei) pasa de la categoría En Peligro a En Peligro Crítico a raíz de una devastadora reducción de su población, que asciende a más del 70% en 20 años.
However, the luxurious and exotic capital of the kingdom almost completely vanished in 1755 due to a devastating earthquake.
No obstante, la lujosa y exótica capital del reino desapareció casi por completo en 1755, debido a un devastador terremoto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.