An earthbound attitude dulls the mind's ability to envision extraordinary possibilities.
Una actitud mundana embota la capacidad de la mente para imaginar posibilidades extraordinarias.
If you are the driver, remove motherwort, it dulls the reaction.
Si usted es el conductor, retire motherwort, embota la reacción.
Current education often dulls the natural human curiosity.
La educación actual a menudo entorpece la curiosidad humana natural.
In contrast to the red, the color dulls the emotions and feelings.
En contraste con el rojo, el color entorpece las emociones y sentimientos.
Heroin dulls the pain, but it'll probably kill me.
La heroína adormece el dolor, pero probablemente vaya a matarme.
So much joy dulls the senses but nourishes the soul.
Tanta alegría adormece la mente pero estimula el alma.
It's bad for you, addictive, and it dulls your wits.
Es malo para ti, ...adictivo, y te embota el ingenio.
It somewhat dulls my senses at this time of day.
Me embota los sentidos a esta hora del día.
Alcohol dulls the senses and slows reaction times.
El alcohol embota los sentidos y ralentiza los tiempos de reacción.
Merely to be satisfied with an answer dulls the mind.
Estar meramente satisfechos con una respuesta embota la mente.
Under my tongue, the sharpness dulls.
Debajo de mi lengua, la agudeza se embota.
Pour the vodka and it dulls sharp knives.
Verter el vodka y embota los cuchillos afilados.
Each tiny deviating path already dulls the arrow of immutability.
Todo desvío del sendero por pequeño que sea ya entorpece la flecha de la inmutabilidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.