The impact on the overall dumping margin was very minor.
Because of this asymmetric comparison, dumping margin was created.
This raises the question how does one quantify a prospective dumping margin.
Esto plantea la cuestión de cómo se cuantifica un margen de dumping prospectivo.
The subsidization is "counted" within the overall dumping margin.
La subvención se "contabiliza" dentro del margen de dumping global.
The appropriate adjust will be based on the dumping margin.
El grado adecuado del ajuste se basará en el margen de dumping.
It, therefore, also creates a dumping margin where none exists.
En consecuencia, también crea un margen de dumping en donde no existe.
This simplified approach resulted in a more conservative dumping margin.
Este enfoque simplificado dio como resultado un margen de dumping más conservador.
The dumping margin for this company was also found to be de minimis.
También se comprobó que el margen de dumping de esta empresa era mínimo.
The company submitted information for the determination of its individual dumping margin.
La empresa presentó información para la determinación de su margen de dumping individual.
The residual dumping margin is set at the same level.
El margen de dumping residual se establece al mismo nivel.
The original measures were based on the dumping margin.
Las medidas originales estaban basadas en el margen de dumping.
The latter was not based on the dumping margin.
Este último no se basaba en el margen de dumping.
The only cooperating company received de minimis dumping margin.
La única empresa cooperadora obtuvo el margen de dumping de minimis.